Phrases contenant le mot "Бог" dans la catégorie "locutions"
бачить Бог
lo sa Dio
Бог прийме усіх, хто розкаявся (хто звернувся до нього)
Gesù piglia tutti  ([арх.], [тоск.])
Бог свідок
lo sa Dio
бога ради
per amor (l’amor) di Dio
бога ради
per l’amor del cielo
божий напуст
ira di Dio
божий промисл
la mano di Dio
віддавати (віддати) богові (богу) душу
finire / lasciare la vita  ([арх.])
віддавати (віддати) богові (богу) душу
finire i propri giorni
віддавати (віддати) богові (богу) душу
fornire il corso della vita  ([арх.])
віддавати (віддати) богові (богу) душу
lasciare il mondo
віддавати (віддати) богові (богу) душу
mancar di vita  ([арх.])
віддавати (віддати) богові (богу) душу
passare a miglior (ad altra) vita
віддавати (віддати) богові (богу) душу
passare di (questa, presente) vita  ([арх.])
віддавати (віддати) богові (богу) душу
passare nel numero dei più  ([прост.], [евфем.])
віддати богові душу
pagare il tributo alla natura  ([евфем.])
віддати (оддати) богові (богу, богам) душу (дух)
lasciarci le penne
гнів божий
ira di Dio
жити, мов (як, наче і т. ін.) у бога (Христа, батька і т. ін.) за пазухою
fare vita da signore
жити, мов (як, наче і т. ін.) у бога (Христа, батька і т. ін.) за пазухою
passarsela bene
жити як у Бога за дверима
fare vita da re
жити як у Бога за дверима
fare vita da signore
жити як у Бога за дверима
passarsela bene
заради бога
per amor (l’amor) di Dio
заради бога
per l’amor del cielo
кара божа
ira di Dio
на бога
per amor (l’amor) di Dio
на бога
per l’amor del cielo
на бога зглянься
per amor (l’amor) di Dio
не мати бога у серці
non avere anima
піти до Бога вівці пасти
finire / lasciare la vita  ([арх.])
піти до Бога вівці пасти
finire i propri giorni
піти до Бога вівці пасти
fornire il corso della vita  ([арх.])
піти до Бога вівці пасти
lasciarci le penne
піти до Бога вівці пасти
lasciare il mondo
піти до Бога вівці пасти
mancar di vita  ([арх.])
піти до Бога вівці пасти
passare a miglior (ad altra) vita
піти до Бога вівці пасти
passare di (questa, presente) vita  ([арх.])
піти до Бога вівці пасти
passare nel numero dei più  ([прост.], [евфем.])
слава богу (богові)
grazie a Dio
ступити в Божу путь
finire / lasciare la vita  ([арх.])
ступити в Божу путь
finire i propri giorni
ступити в Божу путь
fornire il corso della vita  ([арх.])
ступити в Божу путь
lasciarci le penne
ступити в Божу путь
lasciare il mondo
ступити в Божу путь
mancar di vita  ([арх.])
ступити в Божу путь
passare a miglior (ad altra) vita
ступити в Божу путь
passare di (questa, presente) vita  ([арх.])
ступити в Божу путь
passare nel numero dei più  ([прост.], [евфем.])
хвалити бога
grazie a Dio