Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
до
смерті
.
до смерті
Masquer les exemples
фр.
a vita
Phrases qui contiennent "до смерті"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
довести себе до смерті
ammazzarsi
(p.p. ammazzatosi)
arch.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
ненавидіти до смерті
non volerne la vita
(
[арх.]
; di qd)
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
три чисниці (півчверті) до віку (до смерті)
essere la candela al verde
(
[арх.]
)
три чисниці (півчверті) до віку (до смерті)
vedere la morte in viso
(
[арх.]
)
arch.
,
loc.
,
toscan
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
день за днем іде, а все ближче до смерті
il primo passo che ci conduce alla vita, ci conduce alla morte
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
день за днем іде, а все ближче до смерті
la vita cerca la morte
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
жити ‒ це наближатися до смерті
il primo passo che ci conduce alla vita, ci conduce alla morte
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
сюди тень, туди тень ‒ та й до смерті тільки день
il primo passo che ci conduce alla vita, ci conduce alla morte
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
сюди тень, туди тень ‒ та й до смерті тільки день
la vita cerca la morte
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
надія на щасливий випадок веде до смерті
la troppa speranza ammazza l’uomo.
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
loc.
Nombre de phrases:
15
Afficher les phrases
бити мало не до смерті
ammazzare di botte
(qd)
бути до смерті наляканим
essere morto di paura (dallo spavento)
бути наляканим до смерті
essere più morto che vivo
до [самої] смерті
finché mi resta vita
до [самої] смерті (до скону, до загину)
fino all’ultimo respiro
засудити на смерть (до страти)
(
кого
)
mettere a morte
(
qd
)
приготуватися до смерті
raccomandarsi l’anima a Dio
три чисниці (півчверті) до віку (до смерті)
essere in punto di morte
три чисниці (півчверті) до віку (до смерті)
essere agli estremi
три чисниці (півчверті) до віку (до смерті)
essere alla candela
три чисниці (півчверті) до віку (до смерті)
reggere / tenere l’anima coi denti
три чисниці (півчверті) до віку (до смерті)
essere alle 23 ore
три чисниці (півчверті) до віку (до смерті)
avere le ore contate
три чисниці (півчверті) до віку (до смерті)
essere con un piede (o avere un piede) nella fossa (o tomba)
три чисниці (півчверті) до віку (до смерті)
essere in fin di vita
loc.
,
rare
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
до [самої] смерті
finchè mi rimane un fil (un gocciolo) di vita
(
[рідк.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title