Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: not have two to rub together.
not have two ‒ to rub together
  1. phr.
    1.  ([розм.]) 
      вживається, щоб сказати, що чогось немає (особливо грошей)
      not have two pennies to rub together - вітер гуде в кишенях (у кого) (у кого ); нема(є) ані шага (ані шеляга, ані гроша) (в кого) (в кого ); і копійки (і копія) нема (катма, чортма) (в кого) (в кого ); бідна душа ‒ ні гроша (хто) (хто ); грошей дастьбі (Біг дасть) ([заст.]; в кого) ([[dated]]; в кого ); куди не оберни, то все дірка зверху (в кого) (в кого ); шаг був один ‒ і той пропав; ні хліба шматка, ні солі дрібка, ні страви ложки, ні води корця (в кого) (в кого ); у його грошей як у жаби пір’я; (а)ні копійки за душею (при душі) (в кого) (в кого ); піст на гроші ([заст.]; в кого) ([[dated]]; в кого ); ні в горшку, ні в мішку (в кого) (в кого )
Phrases qui contiennent  "not have two ‒ to rub together"
Nombre de phrases:
loc.
Nombre de phrases: 24