"loin que": traduction de la phrase en ukrainien

Traduire mot à mot: loin que.

loin que

phr.

Phrases qui contiennent "loin que"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 43

loc.

Nombre de phrases: 3

fam.

Nombre de phrases: 1

au plus loin que		сті́льки
au plus loin que		наскі́льки
au plus loin que		ості́льки
au plus loin que		як
au plus loin que		скі́льки
au plus loin que		оскі́льки
au plus loin que		насті́льки
au plus loin que		так
bien loin que		це не
bien loin que		навпаки́
bien loin que		мало сказати, що
bien loin que sa mort lui donne l’horreur, il berce son idée suicidaire comme son enfant chétif		мало сказати, що він не боїться смерті, та він плекає думку про самогубство, наче хворе дитя
d’aussi loin que		скі́льки
d’aussi loin que		оскі́льки
d’aussi loin que		сті́льки
d’aussi loin que		як
d’aussi loin que		ості́льки
d’aussi loin que		наскі́льки
d’aussi loin que		так
d’aussi loin que		насті́льки
d’aussi loin que je me souvienne, je voyais mon père rentrer tard		скільки себе пам’ятаю, тато завжди повертався додому пізно
du plus loin que		сті́льки
du plus loin que		ості́льки
du plus loin que		так
du plus loin que		насті́льки
du plus loin que		як
du plus loin que		скі́льки
du plus loin que		наскі́льки
du plus loin que		оскі́льки
du si loin que		сті́льки
du si loin que		наскі́льки
du si loin que		як
du si loin que		скі́льки
du si loin que		насті́льки
du si loin que		так
du si loin que		ості́льки
du si loin que		оскі́льки
ils ne se voient plus que de loin en loin		вони хіба вряди-годи бачаться
je suis loin de prétendre que je l’aime		я навіть не вдаю, що люблю його
je vis loin de mon cœur, que j’ai laissé à Lyon l’année dernière		я живу далеко від свого серця, яке залишилось у Ліоні того року
Loin que ce choix soit le sien, elle a pleuré toute la nuit avant les fiançailles.		Це зовсім не її вибір, вона проплакала цілу ніч перед заручинами.
ne voir distinctement que de loin		чітко бачити лише здалеку
ta maman voit plus loin que toi, fais-lui confiance		твоя мама більш передбачлива за тебе, довірся їй

ne pas voir plus loin/long que le bout de son nez		бути надзвичайно недалекоглядним
ne pas voir plus loin/long que le bout de son nez		не бачити далі власного носа
ne s’intéresser que de loin		поверхнево цікавитися (чим)

Trouver une traduction