Ukrainian multilingual online dictionary

Phrases that contain the word "être" in the category "idioms"

être à jour		бути в ажурі
être à jour		бути в порядку
être à jour		вкластися в термін
être à jour		стати очевидним, відомим
être à la barre		стояти біля керма
être à la charge		бути на утриманні (в кого)
être à la cote		бути в шані (у кого)
être à la fête		бути в доброму (гарному, піднесеному) настрої
être à la fête		бути в доброму гуморі
être à la merci		бути в полоні (у кого, чиєму; чого)
être à la merci		бути під владою (у кого, чиєю; чого)
être à la merci		зале́жати (від чого, кого)
être à la merci		здатися (віддатися, покластися, спуститися) на милість (милость, ласку) (чию)
être à la portée		бути в межах досяжності (кого, чого)
être à la tête		бути на чолі (чого)
être à la tête		бути начальником (чого)
être à la tête		мати у своєму розпорядженні (що)
être à la tête		стояти поперду (чого)
être à l’affût		бути на сторожі
être à l’affût comme un chat		причаїтися як кіт
être à l’aise		жити в достатку
être à l’aise		почувати себе невимушено
être à l’avant-garde		бути в авангарді (кого, чого)
être à l’étroit		бути в тісноті
être à l’étroit		бути пригніченим
être à l’étroit		почуватися невільно
être à l’étude		вивча́ти (що)
être à l’extrémité		бути при смерті
être à l’extrémité		дні полічені (злічені) (чиї)
être à l’extrémité		до гробу недалеко (кому)
être à l’extrémité		душа на плечі (на рамені) (в кого)
être à l’extrémité		землею вже пахне (смердить) (від кого)
être à l’extrémité		на Божій дорозі ([заст.]; хто)
être à l’extrémité		на вмерті бути
être à l’extrémité		на далекій путі стояти
être à l’extrémité		на ладан дихати
être à l’extrémité		на смертній постелі (хто)
être à l’extrémité		на тонку пряде (хто)
être à l’extrémité		недовго вже гуляти по світі (кому)
être à l’extrémité		недовго вже ряст топтати ([поет.]; кому)
être à l’extrémité		сидіти на санях ([заст.])
être à l’extrémité		стояти одною ногою над гробом
être à l’extrémité		три чисниці (півчверті) до віку (до смерті) (кому)
être à l’extrémité		уже година життя (кому)
être à l’extrémité		час недовгий (чий)
être à l’ouest		бути в розібраному стані (бути втомленим, неуважним тощо)
être à même de		бути в стані робити (що)
être à mille lieues de		бути дуже далеким від (істини, думки, розгадки тощо)
être à rude école		пройти сувору школу
être à sec		бути без води