Словосполучення (звороти), що містять слово «your» у категорії «загальна лексика»
Lost your tongue?
Язик проковтнув?
This skirt and your T-shirt don’t really go.
Ця спідниця не дуже пасує до твоєї футболки.
You must have cleaned your room, Derek!
Дереку, ти мусив прибрати свою кімнату!
You never ally yourself with your sister.
Ти ніколи не заручаєшся підтримкою своєї сестри.
You should brush your teeth every morning.
Зуби слід чистити щоранку.
your actions are patently absurd
твої дії відверто безглузді
Your behaviour can make or break your career.
Твоя поведінка може зробити тобі чудову кар’єру або занапастити її.
Your button has dropped off.
У тебе ґудзик відпав.
Your car doesn’t hold the corners very well, so you’d better change it.
Твоя машина не дуже добре проходить повороти, тож ти б краще змінив її.
Your comments are not relevant to this case.
Твої коментарі не стосуються справи.
Your company needs to evolve rapidly.
Твоя компанія мусить розвиватися швидко.
Your constant absence is a no small problem!
Твоя постійна відсутність ‒ це немала проблема!
Your decision doesn’t sit right with me.
Мені не подобається твоє рішення.
Your guitar sounds a bit out of tune. Tighten the second string.
Твоя гітара трохи розстроєна. Підтягни другу струну.
your house
твій (ваш) будинок
Your Majesty
Ваша Величність
Your new car doesn’t do much for me.
Твоя нова машина мені не подобається.
your non-participation will make for the fatal consequences
твоя неучасть призведе до фатальних наслідків
your old self
старий ти  (такий, яким був раніше)
Your reply doesn’t wash with me.
Я не вірю твоїй відповіді.
Your speech moved me to take lessons of Ukrainian.
Твоя промова надихнула мене брати уроки української.
Your thoughts run on him too much! You must be in love with him, Emma!
Твої думки надто зосереджені на ньому! Ти, певно, закохалася в нього, Еммо!
Your wardrobe numbers more than 20 dresses. You don’t need another one!
Твій гардероб налічує більше 20 суконь. Тобі не потрібна ще одна!
You’ve lost 15 kilos in weight! You should alter your dress.
Ти схудла на 15 кг! Тобі варто перешити сукню.
You’ve worn a hole in your sock.
У тебе протерлася дірка на шкарпетці.