Словосполучення (звороти), що містять слово «up» у категорії «розмовна мова»
eye up
витріща́тися  (на кого)
eye up
дивитися з сексуальним інтересом  (на кого)
eye up
їсти (поїдати, жерти, пожирати) очима  (кого)
feel up
ла́пати  (кого)
feel up
ма́цати  (кого)
feel up
пе́стити  (кого)
fine up
випого́джуватися
pony up
розпла́чуватися  (за що-небудь)
put-up job
інсценува́ння (с.)
stand up
не приходити (на зустріч тощо)
stick ’em up!
руки вгору!
stick up
грабувати, погрожуючи зброєю (кого, що)
stir up anger
гніви́ти (кого)
straight up
че́сно
straight up
чи́стий
throw up
блюва́ти
tie up
бути зайнятим
top up
долива́ти (кому)
top up
поповнювати бокал тощо (кому)
turn one’s nose up at
вернути носа (ніс) від чогось
up a tree
загнаний (заведений) у [тісний, глухий] кут
up a tree
у безвихідному становищі
up and down
мінли́вий
up for
готовий брати участь (у чому)
up sticks
їхати жити кудись інше
up the stick
вагі́тна
up there Cazaly!
вперед, Кезалі!
up to
займа́тися
up to one’s ears in
дуже зайнятий (чим)
up to the/one’s eyes (in)
дуже зайнятий
up to the/one’s eyes (in)
по (самі) вуха
up to the/one’s eyes (in)
як білка в колесі
up to the/one’s eyes (in)
як муха в окропі
up top
у голові (уживається щодо інтелекту)
up-do
жіноча зачіска, за якої волосся зачесане і закріплене на потилиці або маківці  ()
ups and downs
злети й падіння
use up
бути втомленим
wake up and smell the coffee
відкрий (відкрийте) очі
we ponied up 40 dollars for that book
ми сплатили 40 доларів за цю книгу
what’s up?
що сталося?
what’s up?
як справи?