Словосполучення (звороти), що містять слово «stato» у категорії «загальна лексика»
stare a dieta
бути на дієті
stare a guardarsi
бути разом і байдикувати
stare a guardarsi
шпигувати одне за одним
stare a letto
лежати в ліжку
stare a vedere
диви́тися
stare a vedere
очі́кувати
stare a vedere
спогляда́ти
stare a vedere
спостеріга́ти
stare a vedere
чека́ти
stare abbastanza bene
почуватися досить добре
stare addosso (a qd)
докуча́ти (кому)
stare ai patti
дотримуватися домовленостей
stare al segno
не переходити межу
stare al sicuro
бути вбезпеченим (у безпеці)
stare alla finestra
виглядати у вікно
stare alle apparenze
судити за зовнішнім виглядом
stare allo scherzo
прихильно прийняти жарт
stare bene a soldi
мати багато грошей
stare come un cane
почуватися зле
stare di casa in via ...
мешкати / жити / проживати [в будинку] на вулиці ...
stare dietro (a qd)
піклува́тися (про кого)
stare dietro (a qd)
турбува́тися (про кого)
stare in (a) casa di qd
жити у когось
stare in atteggiamento minaccioso
мати загрозливий вигляд
stare in atteggiamento minaccioso
набувати загрозливої пози
stare in movimento
ру́хатися
stare lontano da qc
берегти́ся (чого)
stare lontano da qc
не піддаватися впливу чого-небудь
stare lontano da qc
пильнува́тися (від чого)
stare meglio
більше підходити (наприклад, про одяг)
stare meglio
жити краще
stare meglio
краще зберігатися (про їжу тощо)
stare meglio
краще почуватися
stare meglio
мати вищий рівень життя
stare per (+ дієсл. в infin.)
бути на межі (чого)
stare per (+ дієсл. в infin.)
збира́тися (+ інфін.)
stare (restare) a guardare
залишатися бездіяльним
stare seduto per terra
сидіти на землі
stare senza (qd, qc)
обхо́дитися (без кого, чого)
stare su
не лягати спати
stare (tornare) a misura
бути в міру (до міри)
stare (tornare) a misura
бути мого (твого, його, її тощо) розміру (про одяг)
stare (tornare) a misura
саме враз
stare (tornare) a misura
як (так і) влипнути
stare zitto
мовча́ти
stare/mettersi/tenere dalla parte di qd
бути на чиємусь боці
stare/mettersi/tenere dalla parte di qd
поділяти чиїсь думки, погляди тощо
Starò a vedere chi vincerà.
Я почекаю на оголошення переможця.
stasera alle sei
сьогодні о шостій [годині вечора]
Stasera verranno Marco Fioretto e signora.
Сьогодні до нас прийдуть Марко Фйоретто з дружиною.