Словосполучення (звороти), що містять слово «prendre» у категорії «фамільярні слова»
ça vous prend souvent ?
і часто на вас таке находить?
c’est autant de pris sur l’ennemi
з ледачого вовка хоч шерсті жмут
c’est autant de pris sur l’ennemi
з поганої вівці хоч вовни жмут
c’est autant de pris sur l’ennemi
з худого кабана хоч вишкварки
c’est autant de pris sur l’ennemi
лихого нема чого (нічого) жалувати
c’est toujours ça de pris [sur l’ennemi]
з ледачого вовка хоч шерсті жмут
c’est toujours ça de pris [sur l’ennemi]
з поганої вівці хоч вовни жмут
c’est toujours ça de pris [sur l’ennemi]
з худого кабана хоч вишкварки
c’est toujours ça de pris [sur l’ennemi]
лихого нема чого (нічого) жалувати
je prendrai cette somme sur ma cassette personnelle
ці гроші я візьму собі
ne pas se prendre pour rien/une merde
вважати себе важливою персоною
prendre des cuites
впива́тися
prendre des cuites
набира́тися
prendre des cuites
нали́зуватися
prendre des cuites
налива́тися
prendre des cuites
напива́тися
prendre des cuites
нарі́зуватися
prendre des cuites
насмо́ктуватися
prendre des cuites
нахли́стуватися
prendre des cuites
обпива́тися
prendre des cuites
упива́тися
prendre la cornette
піти в монашки
prendre la cornette
прийняти постриг
prendre la robe
постригтися в монахи (монашки)
prendre la robe
прийняти постриг
prendre le froc
постригтися в монахи (монашки)
prendre le froc
прийняти постриг
prendre l’habit
постригтися в монахи (монашки)
prendre l’habit
прийняти постриг
prendre son pied
відчувати сексуальне задоволення
prendre une cuite
впива́тися
prendre une cuite
набира́тися
prendre une cuite
нали́зуватися
prendre une cuite
налива́тися
prendre une cuite
напива́тися
prendre une cuite
нарі́зуватися
prendre une cuite
насмо́ктуватися
prendre une cuite
нахли́стуватися
prendre une cuite
обпива́тися
prendre une cuite
упива́тися
se prendre aux cheveux
гри́зтися
se prendre aux cheveux
ла́ятися
se prendre aux cheveux
свари́тися