Словосполучення (звороти), що містять слово «on» у категорії «розмовна мова»
a monkey on one’s back
|
|
обтяжлива проблема
|
a new one [on sb]
|
|
щось новеньке [для когось]
(уживається про ідею, жарт тощо, з чим людина раніше не стикалася)
|
all on
|
|
неконтрольо́ваний
|
all on
|
|
такий, що відбувається без перестанку
|
all on
|
|
такий, що не можна стримати
|
a/the new kid on the block
|
|
нове́нька (ж.)
|
a/the new kid on the block
|
|
нове́нький (ч.)
|
be hell on
(sb, sth)
|
|
бути пеклом (чимсь неприємним) для
(кого, чого)
|
be (living) on easy street
|
|
мати купу грошей
|
be mad keen on
|
|
дуже любити (цікавитися)
|
be on a promise
|
|
мати таємну домовленість
(особливо про сексуальні зносини)
|
be on one’s way
|
|
іти геть
|
be on planet Zog
|
|
витати (літати) в хмарах
|
be on the hook for
(sth)
|
|
бути відповідальним за
(що)
(у фінансових контекстах)
|
be on the take
|
|
брати хабарі
|
[be] on the up and up
|
|
іти вгору
|
[be] on the up and up
|
|
ставати більш успішним
|
be out on one’s ear
|
|
бути змушеним звільнитися з роботи, організації тощо
|
be right on the money
|
|
бути правильним
|
be right on the money
|
|
бути правим
|
be right on the money
|
|
мати рацію
|
be (sit) on the pig’s back
|
|
бути на коні
|
be (sit) on the pig’s back
|
|
жити (купатися, плавати), як (мов, немов) сир (вареник, пиріг) у маслі
|
be/get called on the carpet
|
|
бути таким, кому вичитують нотацію
|
be/get in on the ground floor
|
|
ставати частиною бізнесу чи плану на самих початках
|
be/have a down on
(sb, sth)
|
|
ставитися вороже
(до кого, чого)
|
boots on the ground
|
|
сухопутні війська
|
bring it on
|
|
ну, гайда
|
carry on
|
|
крутити роман
|
carry on
|
|
пово́дитися
|
carry on
|
|
поводитися дуже емоційно
|
come on!
|
|
візьми себе в руки!
|
come on!
|
|
давай!
|
come on
|
|
залиця́тися
|
come on!
|
|
заходь!
|
come on
|
|
менструюва́ти
|
come on!
|
|
не вірю!
|
come on!
|
|
не занепадай духом!
|
come on!
|
|
не може бути!
|
come on!
|
|
не перебільшуй!
|
come on!
|
|
не упадай серцем!
|
come on!
|
|
ну́мо
|
come on!
|
|
перестань!
|
come on!
|
|
поквапся!
|
come on
|
|
пристава́ти
|
come on!
|
|
проходь!
|
come on!
|
|
тримайся!
|
come on strong
|
|
значно покращувати свою позицію
|
come on strong
|
|
поводитися агресивно
(пристаючи (залицяючись) до когось)
|
come on to
|
|
залиця́тися
|