Словосполучення (звороти), що містять слово «like» у категорії «розмовна мова»
like anything
з усіх сил
like anything
щоду́ху
like anything
щоси́ли
like blazes
до нестями
like blazes
дуже швидко
like crazy/mad
дуже сильно
like crazy/mad
дуже швидко
like crazy/mad
екстрема́льно
like crazy/mad
помі́тно
like death warmed up
втомлений до смерті
like death warmed up
дуже хворий
like fury
дуже швидко
like fury
шале́но
like hell
дуже сильно
like hell
з усіх ніг
like hell
не може бути  (при вираженні незгоди або зневаги)
like hell
шви́дко
like herding cats
неможли́во  (вживається щодо труднощів під час організції групи осіб)
like it or not
подобається чи ні
like mad
дуже багато
like mad
з ентузіазмом
like mad
з усіх сил
like mad
неконтрольо́вано
like mad
швидко та щосили
like magic
швидко та ефективно
like sin
з піною на вустах (на губах)
like sin
па́лко
like sin
я́ро
like so
ось так
like so
ось таким чином
like so
ота́к
like so
так
like stink
важко та інтенсивно
like taking candy from a baby
зави́грашки
like taking candy from a baby
заі́грашки
like taking candy from a baby
як собаці (Сіркові, Сірку) муху з’їсти
look like
вигляда́ти
look like something the cat dragged (or brought) in
мати жахливий вигляд
make like
імітува́ти
make like
прикида́тися
make like
удавати з себе
make out like a bandit
загрібати копійчину (добрі гроші)
more like
шви́дше  (вживається із кількістю, яка відрізняється від попередньоназваної)
or something like that
чи щось на зразок того
or something like that
чи щось таке
She looks for all the world like Keira Knightley.
Вона виглядає один в один як Кіра Найтлі.
She looks something like you.
Вона чимось схожа на тебе.
That’s right! Just run away when you don’t like the conversation!
Правильно! Просто втікай, коли тобі не подобається розмова!
They behaved like they were kings.
Вони поводили себе так, ніби були королями.
We get on just like a house on fire.
Ми ладнаємо просто чудово.