Словосполучення (звороти), що містять слово «hard» у категорії «новозеландські діалектизми»
hard case
смішна та ексцентрична людина
hard hitter
котело́к (ч.)  (чоловічий капелюх; )
hard word
проха́ння (с.)
hard-hitter hat
котело́к (ч.)  (чоловічий капелюх; )
put the hard word on
вимага́ти  (у кого; що)
put the hard word on
просити про позику  (кого)
put the hard word on
просити про послугу  (у кого; часто сексуального або фінансового характеру)
put the hard word on
ти́снути  (на кого)