Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «hard» у категорії «загальна лексика»

hard-set		такий, що виражає рішучість
hard-set		такий, що має труднощі
hard-set		тверди́й
hard-shell		такий, що має твердий корпус
hard-shell		такий, що має твердий панцир (черепашку тощо)
hard-shell crab		краб, що ще не скинув панцир
hard-shelled		безсерде́чний
hard-shelled		такий, що має твердий панцир/поверхню
hard-shelled		черстви́й
hard-shelled crab		краб, що ще не скинув панцир
hard-sized		міцно проклеєний (про папір)
hard-skinned		товстошкі́рий
hard-skinned		товстошку́рий
hard-spun		туго закручений (про нитки; )
hard-trotting		такий, що біжить незграбною риссю
hard-trotting		такий, що біжить незручним алюром
hard-twisted		туго закручений (про нитки; )
hard-wired		апаратно реалізований
hard-wired		ба́зовий
hard-wired		вро́джений
hard-wired		з’єднаний проводами
hard-wired		незмі́нний
hard-wired		приєднаний до комп’ютера
hard-wired		схи́льний (генетично, біологічно тощо)
hard-witted		ділови́й
hard-witted		майсте́рний
hard-witted		професі́йний
hard-won		такий, що досягається шляхом великих зусиль
hard-wooded		тверди́й (про дерево, що має таку деревину)
hard-working		працьови́тий
hard-working		роботя́щий
have a hard time		мати складні часи
He stared hard at Monika.		Він зосереджено дивився на Моніку.
He took it very hard when he failed his exams last year.		Він взяв дуже близько до серця те, що минулого року не склав іспити.
hold hard		зупиня́тися
hold hard		чека́ти
Hold hard, Carly, I haven’t finished telling my story yet!		Зачекай, Карлі, я ще не закінчила розповідати свою історію!
hold on hard		міцно вхоплюватися
Hungarian is hard to learn, but then all foreign languages are.		Угорська ‒ складна мова, а зрештою всі іноземні мови ‒ складні.
I have no hard feelings for you.		Я не ображена на тебе.
I live hard by the sea.		Я живу поруч з морем.
I was hard pushed to keep going.		Мені було складно продовжувати.
I was hard put to explain his behavior.		Мені було складно пояснити його поведінку.
I will drive a hard bargain.		Я не піду на поступки.
If we are to win this competition, we must work hard.		Якщо ми плануємо перемогти у цьому конкурсі, ми повинні наполегливо працювати.
I’m hard put to move my fingers.		Я ледве здатна рухати пальцями.
I’m too hard up to buy a new phone.		У мене не вистачає грошей, щоб купити новий телефон.
It takes hard work to be successful.		Бути успішним коштує великих зусиль.
It was hard for him to stand, never mind walk.		Йому було складно навіть стояти, не те що ходити.
It was hard luck on me!		Як же мені не пощастило!