Словосполучення (звороти), що містять слово «eyes» у категорії «загальна лексика»
bull’s-eye
ліхтар/лампа з такою лінзою
bull’s-eye
плоско-опукла лінза
eye muscle
будь-який з очних м’язів
eye shadow
тіні для повік
eye-blinking
моргання оком
keep a close watch/eye on (sb, sth)
уважно дивитися (за ким; на що)
the eye of the storm
зона спокою в центрі шторму/урагану
the untrained eye
непрофесіона́л (ч.)
the untrained eye
неспеціалі́ст (ч.)
the wind’s eye
сторона, з якої дує вітер
there wasn’t a dry eye [in the house]
в усіх були мокрі від сліз очі
there wasn’t a dry eye [in the house]
ніхто не залишився байдужим
there wasn’t a dry eye [in the house]
у всіх були очі на мокрому місці (про глядачів після вистави, фільму тощо)
there wasn’t a dry eye [in the house]
у всіх були очі на мокрому місці
there’s more to sth than meets the eye
це не так просто, як видається на перший погляд
They started begging him for help under my eyes.
Вони почали просити його про допомогу на моїх очах.
through the eyes of sb
з чиєїсь точки зору
to cast a look (a glance, an eye)
кинути оком
To my eye, the picture is great.
На мій погляд, картина чудова.
to sb’s eye(s)
на чийсь погляд
turn a blind eye
прикидатися сліпим
under one’s critical eye
під критичним оком
under the watchful eye of
під наглядом  (кого)
We were all eyes on her.
Ми дивилися на неї з інтересом.
wide-set eyes
широко посаджені очі
wild-eyed
дурни́й
wild-eyed
непракти́чний
wild-eyed
такий, у якого в очах видно паніку або відчай
wild-eyed
такий, що має лютий погляд
wipe one’s eyes
витирати сльози з очей
with a critical eye
крити́чно
with an eye to
беручи до уваги
with an eye to
з метою
with an eye to
з наміром
with an eye to
зважаючи на
with an eye to
згідно з
with an eye to
у відношенні
With an eye to your words, I should fire John.
Беручи до уваги твої слова, мені слід звільнити Джона.
with an eye toward
беручи до уваги
with an eye toward
з метою
with an eye toward
з наміром
with an eye toward
зважаючи на
with an eye toward
згідно з
with an eye toward
у відношенні
with one’s eyes open
усвідомлюючи усі можливі труднощі та наслідки
with one’s eyes shut/closed
без зусиль
with one’s eyes shut/closed
без усвідомлення усіх можливих труднощів та наслідків
with one’s eyes shut/closed
ле́гко
worm’s eye view
вид знизу