la drôle de guerre |
|
«Дивна війна» (період Другої світової війни з 3 вересня 1939 року по 10 травня 1940 року) |
la fille aînée de l’Église |
|
монархічна Франція (старша донька церкви) |
la fille aînée des rois de France |
|
Паризький університет (дітище французьких королів) |
la monarchie de Juillet |
|
Липнева революція (повстання 27, 28 та 29 липня 1830 року) |
la révolution de Février |
|
Лютнева революція (буржуазно-демократична революція у 1848 році) |
la révolution de Juillet |
|
Липнева революція (повстання 27, 28 та 29 липня 1830 року) |
la Rose Tudor |
|
троянда Тюдорів |
massacre de la Saint-Barthélemy |
|
Варфоломіївська ніч (різанина у Франції протестантів-гугенотів католиками в ніч на 24 серпня 1572 року) |
rois de la mer |
|
"королі моря" (назва ватажків північних піратів у давнину) |