Словосполучення (звороти), що містять слово «And» у категорії «розмовна мова»
get (have) sb by the short and curlies
тримати (держати) в кігтях
get (have) sb by the short and curlies
узяти в тісні руки  (кого)
get-up-and-get
амбі́ція (ж.)
get-up-and-get
бажання встати і бути активним
get-up-and-get
енергі́йність (ж.)
get-up-and-get
рішу́чість (ж.)
get-up-and-go
енергі́йність (ж.)
get-up-and-go
ентузіа́зм (ч.)
get-up-and-go
ініціати́вність (ж.)
git-up-and-git
амбі́ція (ж.)
git-up-and-git
бажання встати і бути активним
git-up-and-git
ене́ргія (ж.)
git-up-and-git
рішу́чість (ж.)
haul off and hit/punch/kick sb
замахнутися і вдарити (кого)
have one’s meat and one’s manners
нічого не втратити (коли чиюсь пропозицію не прийняли)
hell, west, and crooked
всю́ди
here, there, and everywhere
всю́ди
here, there, and everywhere
у різні місця (різних місцях тощо)
Hold that thought! I’ll finish my work and you’ll tell me about it!
Запам’ятай цю думку! Я закінчу роботу, і ти мені розкажеш про це!
home and dry
у безпеці  (від провалу)
hot and heavy
напру́жений
I saw her entering the room, so I decided to do the gentlemen thing and open the door.
Я бачив, як вона заходила до кімнати, тож вирішив по-джентльменськи відчинити двері.
I wish I were partying and living it up now.
Я б хотів би бути на вечірці і веселитися зараз.
Just try and do it!
Просто спробуй це зробити!
left and right
у великій кількості
left and right
у великому числі
Mary, run and make your bed.
Мері, швиденько застели ліжко.
nuts and bolts
осно́ви (мн.)
right and left
у великій кількості
right and left
у великому числі
run and do sth
вживається, щоб сказати дитині, що вона має швидко щось зробити
She slapped me in my face, and you can guess the rest.
Вона заліпила мені ляпаса, і ти можеш здогадатися, що було далі.
sick and tired of (sb, sth)
не могти більше терпіти (кого, чого)
sit up [and take notice]
виявляти цікавість
sit up [and take notice]
раптово зацікавлюватися
stuff and nonsense
нісені́тниці (мн.)
tea and sympathy
співчуття́ (с.)
the ins and outs
усі деталі, нюанси
this and that
різні різнощі
this and that
се й те
this and that
це та те
This song has got under my skin and I’ve been singing it all day long.
Ця пісня в’їлася мені в голову, і я співаю її протягом всього дня.
this, that, and the other
різні різнощі
this, that, and the other
се й те
this, that, and the other
це та те
turn round and do/say sth
взяти і зробити (сказати) щось (неочікуване чи небажане)
up and down
мінли́вий
ups and downs
злети й падіння
We met yesterday, and Amanda was all ’I want to quit my job!’
Ми вчора зустрічались, і Аманда весь час торочила, що хоче кинути роботу.
We’ve had three meetings today and I’ve just about had it.
У мене було три зустрічі сьогодні і на цьому досить.