Словосполучення (звороти), що містять слово «якій» у категорії «загальна лексика»
аборт, що здійснюється нелегально та людиною, яка не має медичної освіти
back-alley abortion
басейн чи болото, з якого випаровується вода річки тощо
sink
без будь-яких сумнівів
without hesitation
будівля, у якій розташована студентська асоціація
students’ union
будь-яки́й
whatever
будь-який гризун, що живе біля водойми
water rat
будь-який з очних м’язів
eye muscle
будь-який предмет квадратної форми
square
Було 3 дороги, які вели в різні напрями.
There were 3 roads, and all on different alignments.
вигук, який людина каже, коли бачить дві однакові речі
snap
використання гарячої води, якою поливають зі шланга місця, де сплять бездомні, для того щоб їх прогнати
hot washing
Вина, яку вона відчуває, зовсім незмірна.
The guilt she feels gets completely out of proportion.
виставка, на якій компанії рекламують свою продукцію, послуги тощо
trade fair
виставка, на якій компанії рекламують свою продукцію, послуги тощо
trade show
влада, яку здійснюють жінки
woman power
водний привілей/право, яке мають власники водяних млинів
water power
в’язниця, яка регулюється державою
state prison
в’язниця, яка регулюється штатом, у якому вона розташована
state prison
гострий суп, який готують у Китаї, зроблений зі свинини, курятини, оцту та бобів
hot-and-sour soup
гроші, які легко заробити, інвестуючи їх за прикладом експертів тощо
smart money
група жінок, яка наймалася виконувати сільськогосподарську роботу під час Першої та Другої світових війн
Women’s Land Army
група людей, які мають ультраправі погляди
alternative right
група осіб, яким від 14 до 18 років
young adult
Деякі алкоголіки захворівають на рак.
Some alcoholics develop cancer.
Деякі зміни сталися в нашому університеті. Я розкажу вам про них пізніше.
Some changes were brought about in our university. I will tell you about them later.
дитяча гра, у якій скляні кульки перекочуються таким чином, щоб влучити у кульку суперника
marbles
ділянка, яку досліджують на предмет вивчення флори та фауни
study area
довжина матеріалу, з якого виготовляється спідниця
skirt length
думка, яку не підтримують
think-so
Єдине море, у якому я плавав ‒ Чорне.
The first and last sea I swam in was the Black sea.
Жебрак жив за рахунок їжі, яку він знаходив.
The beggar lived off the food he found.
звичайний розмір заробітної плати за час, який людина працює
time
зустріч чи конференція, яка проводиться для інтелектуальних обговорень
think-in
іноземна мова, яку хоче опанувати людина
target language
Існує кілька правил, яких слід дотримуватися під час ураганів.
There are a few rules you should follow during the hurricane alerts.
їстівна олія, яка залишається без осаду за низьких температур
winter oil
кімната у штаб-квартирі, яка призначена для військових/політичних кампаній та обладнана картами, комп’ютерами тощо
war room
клініка, яка надає медичну допомогу та проводить обстеження для жінок
well-woman clinic
Коли я зустрічаюся з людиною, якої я не знаю, я завжди спершу кажу їй моє ім’я.
When I meet a new person, I always tell them my name first.
концерт, під час якого дозволено палити
smoking concert
Країна, у якій ми живемо.
The country in which we live.
людина, до якої додзвонилися за неправильно набраним номером
wrong number
людина, яка має багато оригінальних ідей
think-man
людина, яка отримує насолоду від спостерігання болю або страждань інших людей
voyeur
мислити простими категоріями, які є протилежними
think in black and white
місце, з якого відкривається хороший краєвид
vantage point
місце, у якому з’єднуються дві дороги
the point where the two roads join
мішечок, у якому переносять/зберігають воду для того, щоб вона була прохолодною
water bag
Можеш дзвонити мені у будь-який час.
You can call me any time.
м’яка паста, яку намазують на хліб тощо
spread