Phrases that contain the word "ча́сом" in the category "американська англійська"
використовувати час, що залишився
run down the clock  ([амер.])
використовувати час, що залишився
run out the clock  ([амер.])
зупинитися під час подорожі, щоб поїсти, заправити машину тощо
make a pit stop  ([амер.]; [розм.])
кімната у будинку, в якій сім’я проводить час разом
family room  ([амер.])
короткий проміжок часу
short meter  ([амер.])
людина, що витрачає час, роблячи помалу приємні речі
putterer  ([амер.])
майбутній час або майбутня нагода
by-and-by  ([амер.])
марнувати (гаяти) час
beat a dead horse  ([амер.]; [розм.])
Минуло вже двадцять років. Я знав його ще за тих часів.
Twenty years from now. I knew him when.  ([амер.]; [розм.])
нарешті робити щось, що людина довгий час планувала
get on  ([амер.]; sth)
невеликий прапор, який вивішується тільки під час штормової погоди (наприклад, на базах армії США)
storm flag  ([амер.])
незалежне державне агентство США, що виступає посередником під час суперечок між профспілками та керівництвом
National Labor Relations Board  ([амер.])
починати працювати над тим, чого довгий час людина уникала
get on the stick  ([амер.]; [розм.])
прапор, який вивішується під час воєнних дій, щоб показати, що член сім’ї або організації проходить службу або загинув на службі
service flag  ([амер.])
учитель, що допомагає учням під час самостійної підготовки домашнього завдання
study hall teacher  ([амер.])
ще за тих часів (особливо коли йдеться про гірші часи)
when  ([амер.]; [розм.])
якийсь невизначений день (час) у майбутньому
odd-come-short  ([амер.]; [регіон.])