депонувати у третьої особи до настання визначеної умови
|
|
escrow
(escrowed | escrowed)
(sth)
|
задні місця у парламенті, які посідають зичайні члени
|
|
backbench
([брит.])
|
закінчувати виклад доказів або аргументів у судовій справі
|
|
rest one’s case
|
захищати себе у суді
|
|
have one’s day in court
|
керівництво урядової або опозиційної групи у різних законодавчих асамблеях
|
|
front bench
|
лави у парламенті, які посідає опозиція
|
|
the Opposition benches
([брит.])
|
місце, де сидять судді у суді
|
|
bench
|
незаконне заволодіння власністю померлої особи до вступу спадкоємців у права спадщини
|
|
abatement
|
незаконно заволодівати власністю померлої особи до вступу спадкоємців у права спадщини
|
|
abate
(abated | abated)
|
обвинувачувати у неповазі до суду
|
|
hold in contempt
|
особа, що за письмовим дорученням виступає у суді від чийогось імені
|
|
attorney-in-fact
|
особа, що здійснює незаконне заволодіння власністю померлої особи до вступу спадкоємців у права спадщини
|
|
abater
|
особа, що здійснює незаконне заволодіння власністю померлої особи до вступу спадкоємців у права спадщини
|
|
abator
|
передні місця у Палаті громад, які посідають представники уряду або керівні особи опозиції
|
|
front bench
([брит.])
|
передня лава у Палаті громад, яку посідають члени уряду
|
|
Treasury bench
([брит.])
|
піддаватися допиту, хоча [ще] не бути звинуваченим у злочині
|
|
be helping the police with their inquiries
([брит.])
|
положення у конституціях кількох південних штатів, яке скасовувало вимогу писемності для участі у виборах для нащадків людей, які голосували до 1867 року, таким чином надаючи пільгу неписемним білим людям
|
|
grandfather clause
([амер.])
|
помічник, що допомагає у скоєнні злочину
|
|
accessory before the fact
([заст.])
|
поперечна лава у Палаті лордів, яку посідають незалежні від політичних партій депутати
|
|
cross-bench
([брит.])
|
поперечна лава у Палаті лордів, яку посідають незалежні від політичних партій депутати
|
|
crossbench
([брит.])
|
право адвоката виступати у суді від імені свого клієнта
|
|
right of audience
|
право власності на нерухомість (з довічним володінням, володінням на певний строк чи обмеженим володінням) зі спадщини, що існує до набуття чинності наступним майновим правом з передачею майна у власність іншої особи
|
|
particular estate
|
право на проживання у країні
|
|
right of abode
([брит.])
|
система розподілу майна подружжя у разі розлучення, яка дозволяє стороні, яка менше збагатилася у шлюбі, поставити вимогу іншій стороні
|
|
accrual
([пд.-афр.])
|
сумнів у чинності голосу чи виборця
|
|
challenge
|
такий, що бере співучасть у злочині
|
|
accessary
(рідше)
|
такий, що бере співучасть у злочині
|
|
accessory
|
такий, що є відповідачем у суді
|
|
defendant
|
такий, що є членом уряду або керівником опозиційної групи у парламенті
|
|
front-bench
([брит.])
|
такий, що може передаватися у право власності іншій особі
|
|
alienable
|
у суді першої інстанції
|
|
at first instance
|
усувати (барристера або суддю) з посади у судовому інні
|
|
disbench
(disbenched | disbenched)
([брит.]; sb)
|