Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «тому» у категорії «загальна лексика»

неправильно почуте та сплутане з іншим слово		mondegreen
неприбуткова організація у США, що сприяє поширенню та забезпеченню стандартів безпеки життєдіяльності		National Safety Council
О батьку, скажи мені, чи ми отримуємо те, на що заслуговуємо?		Oh father, tell me, do we get what we deserve? (Kaleo ‒ "Way Down We Go")
ОБСЄ (Організація з безпеки та співробітництва в Європі)		OSCE (Organization for Security and Co-operation in Europe)
один і той самий		one and the same
ОЕСР (Організація економічного співробітництва та розвитку)		OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development)
пекар, що має кваліфікацію для самостійної роботи пекарем та навчання ремесла інших людей		master baker
перемагати та усувати когось зі змагання (у спорті)		put out
писати/декламувати швидко та без зусиль		run off (sth)
плюсом є те, що		on the positive side
Подивись на ту жінку.		Look at that woman.
поза тим		moreover
позитивно приймати те, що неминуче		make a virtue of necessity
показники безпеки та здоров’я		safety and health records
політична партія, що підтримує расизм та іншу екстремістську політику		NF (National Front)
політична позиція середини 20 століття, що характеризувалася ворожістю до інтелекту, перебільшеним патріотизмом та побоюванням іноземного впливу		know-nothingism
поширений та раптовий попит на товар		run (on)
проживання та харчування		room and board
просити вибачення за те, що виникла потреба йти		make one’s apologies
Проти Джессіки всі виглядають старими та товстими!		Next to Jessica everyone looks old and fat!
реєстр імен та прізвищ		roll
робити добро для когось, тому що хтось інший був добрим до тебе раніше		pay it forward
робити ту саму помилку знову/вдруге		make the same mistake again/twice
розгляд лише теперішнього та найближчого майбутнього		short view
розповісти щось для того, щоб дізнатися чиюсь думку/реакцію		run sth by/past
роли з рису та лосося		salmon and rice rolls
саме те, що я [завжди] хотів (хотіла)		just what I [have always] wanted
слово, що містить в собі інше слово з тим самим значенням		kangaroo word
сміливість, відвага та інші якості, що властиві чоловіку		man
соціологічне та психологічне дослідження мотивів, що впливають на рішення покупця, виборця тощо		MR (motivation(al) research)
справа та зліва		left and right
справа та зліва		right and left
Старайтесь, щоб ваші коментарі були стислі та влучні.		Keep your comments short and sweet.
Та ну!		Oh please!
такий, що зручний у користуванні для шульг та людей, що краще володіють правицею		left and right
такий, що зручний у користуванні для шульг та людей, що краще володіють правицею		right and left
такий, що напряму з’єднує відправника та отримувача		point-to-point
такий, що не стосується афроамериканців та їхньої культури		non-black
такий, що не стосується афроамериканців та їхньої культури		nonblack
такий, що позначає принцип надання секретної інформації лише тим людям, яким це необхідно для виконання роботи		need-to-know
такий, що рухається вправо та вліво		left and right
такий, що рухається вправо та вліво		right and left
те ж саме (уживається в проханнях чи пропозиціях про ще один такий же напій тощо)		same again
те, що варте своєї ціни		one’s money’s worth
те, що веде до певного результату		recipe
те, що викликає недовіру		reflection
те, що займає багато часу або вимагає чимало зусиль		long/slow haul
те, що треба		more like it
тести з основних предметів, які здають школярі Англії та Уельсу		National Tests
усе те саме		same old, same old