Словосполучення (звороти), що містять слово «тобі» у категорії «британська англійська»
І що ти зробиш? Пожалієшся моїй матері? Дай мені спокій!
What are you going to do? Complain to my mother? Do me a favour!
робити те, чого люди очікують/хочуть від тебе
do the business  ([брит.]; [розм.])
скільки ти маєш часу? (вживається, щоб сказати, що пояснення чогось займе багато часу)
how long have you got?  ([брит.]; [жарт.])
стався до інших так, як хотів би, щоб ставилися до тебе
do as you would be done by  ([брит.])
Те, що ти не миєш посуд щоразу, коли поїси, дратує мене!
The fact that you don’t do the dished every time you eat is doing my head in!
Ти залишаєш багаття на ніч?
Do you keep the fire in all night? (’Collins Dictionary’)  ([брит.])
ти їси за усіх родичів, Бене?
are you eating for England, Ben?
це найкраща пропозиція, на яку я (ти тощо) здатен
can’t say fairer than that  ([розм.]; [брит.])
чого тобі ще?
what more do you want ‒ jam on it?  ([розм.]; [брит.])
якщо ви розумієте (ти розумієш) мене
if you take my meaning  ([брит.])