|
бути об’єктом жорстокого ставлення, насмішок тощо
|
|
get the business
([жарг.]; [амер.])
|
|
бути у програшній, невигідній ситуації чи становищі тощо
|
|
get the short end of the stick
([амер.]; [австрал.])
|
|
гроші, які політична партія витрачає на рекламу тощо
|
|
soft money
([амер.])
|
|
добиватися чогось, працюючи наполегливо (показуючи ініціативу тощо)
|
|
go-get
(go-got | go-got)
([амер.]; [розм.]; sth)
|
|
досягати певного стану тощо
|
|
get so (that)
([амер.]; [розм.])
|
|
дуже добрий (хороший, гарний тощо)
|
|
legit
([амер.])
|
|
залежність від наркотику, алкоголю тощо
|
|
chemical dependency
([амер.])
|
|
звільняти кого- або що-небудь від дії нового закону, постанови тощо
|
|
grandfather
(grandfathered | grandfathered)
([амер.]; [розм.]; sb, sth)
|
|
земля, на якій будується дорога, залізниця тощо
|
|
right of way
([амер.])
|
|
зрізати м’ясо з кінця кістки (каре ягняти тощо)
|
|
French
(Frenched | Frenched)
([амер.])
|
|
зупинитися під час подорожі, щоб поїсти, заправити машину тощо
|
|
make a pit stop
([амер.]; [розм.])
|
|
колеса, осі тощо візка чи карети
|
|
running gear
([амер.])
|
|
людина/організація тощо, що створює робочі місця
|
|
job creator
([амер.])
|
|
м’яч, шайба тощо, що швидко летить
|
|
bullet
([амер.])
|
|
невелика порція віскі, горілки, джину тощо
|
|
short snort
([амер.]; [жарг.])
|
|
переставати працювати, надаватись тощо
|
|
get the ax
([амер.]; [розм.])
|
|
право будувати дорогу, залізницю тощо на чужій території
|
|
right of way
([амер.])
|
|
проносне з настою касії та інших інгредієнтів (сульфату магнію, лакриці, трав тощо)
|
|
black draft
([амер.])
|
|
розуміти важливість/ідею тощо
|
|
have/get the hang of
([амер.]; [розм.]; sth)
|
|
ставати дуже добросовісним тощо
|
|
find religion
([розм.]; [зневажл.]; [амер.])
|
|
ставати дуже добросовісним тощо
|
|
get religion
([розм.]; [зневажл.]; [амер.])
|
|
такий, що пов’язаний із наркотичною, алколольною залежністю тощо
|
|
chemical
([амер.])
|
|
такий, що позначає незаконне проникнення державного органу (часто Федерального бюро розслідувань) у приміщення злочинця тощо
|
|
black-bag
([амер.]; [розм.])
|
|
такий, що фокусується на жіночих потребах тощо
|
|
woman-centered
([амер.])
|
|
тренер, що керує грою з зони лави запасних (наприклад, у баскетболі, хокеї тощо)
|
|
bench coach
([амер.])
|
|
щорічний ярмарок-виставка продуктів сільського господарства, домашньої худоби тощо
|
|
county fair
([амер.])
|
|
щорічний ярмарок-виставка продуктів сільського господарства, домашньої худоби тощо
|
|
state fair
([амер.])
|
Англійська
Французька
Італійська
