|
бути більш успішним, ніж компанії, які продають такі ж товари тощо
|
|
have a corner on a market
|
|
бути впевненим у перемозі на виборах, змаганнях тощо
|
|
have sth in one’s pocket
|
|
бути залученим у велику кількість заходів, справ тощо
|
|
have a finger in every pie
|
|
бути зобов’язаним щось зробити тощо
|
|
have
(had | had)
|
|
бути певним, що щось має бути тощо
|
|
have
(had | had)
|
|
бути тим, у кого щось вкрали/кому щось зламали/у кого щось забрали тощо
|
|
have sth stolen/broken/taken etc
|
|
важкий для розуміння, вирішення тощо
|
|
hard
|
|
відносно невелика група суспільства, що протистоїть змінам у ньому або не може вийти зі стану бідності, безробіття тощо
|
|
hard core
|
|
відносно невелика група суспільства, що протистоїть змінам у ньому або не може вийти зі стану бідності, безробіття тощо
|
|
hardcore
|
|
відповідати на критику, нападки тощо
|
|
hit back
|
|
допомагати змінити місце розташування тощо
(кому)
|
|
help
(helped | helped)
|
|
закралось відчуття/підозра тощо
(у кого)
|
|
have a sneaking feeling/suspicion
|
|
запросити когось залишитися в когось вдома тощо
|
|
have sb down
|
|
зібраний, порахований, виконаний тощо
(напр., про голоси виборців)
|
|
in
|
|
змушувати когось сміятися/плакати тощо
|
|
have sb laughing/crying etc
|
|
людина, чиї популярність, успіх тощо минули
|
|
have-been
|
|
майже сягати (досягати тощо)
|
|
getting on for
(sth)
|
|
мати докази, інформацію тощо
(на кого)
(особливо щось, що інкримінує)
|
|
have on
(sth)
|
|
мати доступ до машини/комп’ютера тощо
|
|
have access to a car/computer etc
|
|
мати здібності до обчислень, запам’ятовування фактів, ведення бізнесу тощо
|
|
have a [good] head for figures/facts/business etc
|
|
мати когось, хто працює на мовця тощо
|
|
have
(had | had)
|
|
мати намір упіймати, перемогти, вбити тощо
(кого)
|
|
have in one’s sights
|
|
мати неясне (туманне, нечітке) уявлення/відчуття/спогад тощо
|
|
have a vague idea/feeling/recollection etc
|
|
мати певні навички, здібності тощо, які людина показує у складній ситуації
|
|
have it in sb
|
|
мати певні справи, домовленості; бути чимось зайнятим тощо
|
|
have [got] sth on
|
|
мати повне право бути злим тощо
|
|
have a right to be angry etc
|
|
мати складну проблему, ситуацію тощо, з якою складно впоратися
|
|
have sth/sb on one’s hands
|
|
мати талант, навичку, якості тощо, що допомагають
|
|
have sth going for one
|
|
немає чого втрачати, окрім чиєїсь гордості/репутації тощо
|
|
have nothing to lose but one’s pride/reputation etc
|
|
отримувати повідомлення, дзвінок тощо
|
|
hear
(heard | heard)
|
|
позначає прибуття потяга, корабля, літака тощо
|
|
in
|
|
починати любити/ненавидіти/поважати тощо
|
|
grow to like/hate/respect etc
|
|
проколоти вуха/ніс тощо
|
|
have one’s ears/nose etc pierced
|
|
район потенційної небезпеки, труднощів тощо
|
|
hot spot
|
|
район потенційної небезпеки, труднощів тощо
|
|
hotspot
|
|
роман найвищої якості, що розкриває американські цінності, досвід тощо
|
|
Great American Novel
|
|
рухатися, докладаючи багато зусиль через травму, втому тощо
|
|
haul oneself up/out of etc sth
|
|
слабке друге зображення, спричинене дефектом оптичної системи тощо
|
|
ghost
|
|
такий, що влучив у межі корту тощо
|
|
in
|
|
такий, що має гострий край/кут тощо
|
|
hard-edged
|
|
такий, що має твердий панцир (черепашку тощо)
|
|
hard-shell
|
|
територія, що належить дому, країні тощо
|
|
home territory
|
|
удома, на роботі тощо
|
|
in
|
|
усіх розмірів, видів, типів тощо
|
|
great and small
|
|
хіба лише щоб (лише з, лише тому, що тощо)
|
|
if only
|
|
центр певної діяльності/інтересів тощо
|
|
hot spot
|
|
центр певної діяльності/інтересів тощо
|
|
hotspot
|
|
частина екрану комп’ютера (текст, картинка тощо, що працює як гіперпосилання), натиснувши на яку, можна активувати певну функцію
|
|
hot spot
|
|
частина екрану комп’ютера (текст, картинка тощо, що працює як гіперпосилання), натиснувши на яку, можна активувати певну функцію
|
|
hotspot
|
|
я (він тощо) вікдритий до нового
|
|
I (he etc.) will try anything once
|
Англійська
Французька
Італійська
