Словосполучення (звороти), що містять слово «про» у категорії «загальна лексика»
Акт про громадянські права
Civil Rights Act
Вони почали просити його про допомогу на моїх очах.
They started begging him for help under my eyes.
думати добре про когось
think well of sb
думати про інших
think of others
думати про когось найкраще/найгірше
think the best/worst of sb
думати про хороше
think good thoughts
думати про чиїсь потреби, бажання
think  (thought | thought)
думати про щось протягом певного часу, намагаючись вирішити проблему тощо
think out
Коли ми зустрічаємося, то просто теревенимо про се й про те.
When we meet, we just chat about this and that.
Ми повідомлятимемо вам про те, як розгортаються події.
We’ll have more news as events unfold.
навіть не думати про
wouldn’t dream of sth/doing sth
не кажучи вже про
to say nothing of
не чути нічого поганого про
not hear a bad word about  (sb)
питання про права жінок
woman question
питати про самопочуття (кого)
ask after (sb)
про дві (три, чотири тощо) карти, що мають одинакове звання, але різні масті
two (three, four, etc.) of a kind
про (за) що йдеться?
what’s the matter?
Про що це вона провадить?
What is she rambling on about now?
просити про допомогу
beg for help
робити вибір про себе (у думці)
think  (thought | thought)
сказати кілька слів про
to say a brief word about  (sth)
такий, про якого складно говорити
too hot to handle
Ти міг би й попередити мене про цю проблему!
You might have alerted me about this problem!
Ти можеш запитати Мелоді про цю книгу.
You could ask Melody about this book.
ти чув (чула) цей жарт (анекдот) про...
did you hear about...
Це жахіття, про яке я б хотів забути.
This is a nightmare I’d/would just as soon forget.
Чому вона питає мене? Я не знаю нічогісінько про це!
Why is she asking me? I know damn all about it!
Що думаєш про нашого шефа?
What do you make of our boss?
Що ти думаєш про цю ситуацію?
What do you think of this situation?
якщо мова зайшла про
when it comes to