Словосполучення (звороти), що містять слово «наш» у категорії «загальна лексика»
Автомобіль проїхав повз наш будинок.
The car drove by our house.
Вона ‒ лице нашої компанії.
She’s the poster child for our company.
вони не погоджуються на наші умови
they refuse to accept our conditions
Вони часто виступають на нашому місцевому каналі.
They regularly broadcast on our local channel.
Деякі зміни сталися в нашому університеті. Я розкажу вам про них пізніше.
Some changes were brought about in our university. I will tell you about them later.
Діти тримають нашу сім’ю разом, але я не впевнена, що це добре.
The children hold our family together, but I am not sure it is a good thing.
Кафедру біології в нашому університеті ліквідовано у 1995 році.
The chair of biology at our university was abolished in 1995.
Ми б програли, якби не наш воротар.
We would lose but for our goalkeeper.
Ми використали всі наші заощадження.
We’ve used up all our savings.
Ми зробимо так, щоб наші голоси почули.
We will make our voices heard.
Наша сім’я має проблеми із захворюваннями нирок.
We have a family history of kidney disease.
Нашій країні потрібен хтось такий, як Рузвельт.
We need a Roosevelt for our country.
Немає причин, через які наша компанія не мала б показувати щонайменше задовільних результатів у майбутньому.
There is no reason why our company shouldn’t perform at least acceptably in the future.
Прем’єр-міністр відповів згодою на наш запит щодо інтерв’ю.
The Prime Minister acceded to our request for an interview.
Разом із моїми двоюрідними братами в Німеччині наша родина налічує дванадцять осіб.
With my cousins in Germany, our family numbers twelve.
Така покупка може утворити чималу діру в нашому сімейному бюджеті.
Such a purchase can make a huge hole in our household budget.
Ти маєш гарне авто. Утім, воно споживає забагато палива на наших дорогах.
You have a good car. However, it consumes too much fuel on our roads.
у наш час
today
Формально вона не є членом нашого угрупування.
She’s not officially a member of our grouping.
Це наш клієнт... як завжди!
That’s our client... all over!
Цього місяця доктори нашої клініки вилікували 30 пацієнтів, які страждали на алкогольну хворобу печінки.
This month the doctors of our clinic have cured 30 patients who suffered from alcoholic liver disease.
Що думаєш про нашого шефа?
What do you make of our boss?
  • 1
  • 2