Словосполучення (звороти), що містять слово «могти́» у категорії «загальна лексика»
Ви можете замовити чашку чаю або кави.
You can offer a cup of tea or coffee.
Ви принаймні могли б бути ласкаві спочатку попередити мене.
You might have had the courtesy to let me know first.
злочин, що може каратися смертною карою
capital offence
людина, що могла б бути важливою, якби не інші події
might-have-been
не могти втриматися
can/could not help oneself
не могти не
can/could not help oneself
не могти уявити (чого)
have no conception of sth
Певною мірою ти можеш заявити те, що хочеш.
You can state what you want up to a point.
Твоя поведінка може зробити тобі чудову кар’єру або занапастити її.
Your behaviour can make or break your career.
Ти б могла просто попросити, щоб мене покликали, Дженіс.
You might just ask for me, Janice.
Ти міг би й подзвонити мені!
You might have called me!
Ти міг би й попередити мене про цю проблему!
You might have alerted me about this problem!
Ти міг мене поранити!
You could have hurt me!
ти можеш бачити щось на чиємусь лиці
you can see sth in sb’s face
Ти можеш запитати Мелоді про цю книгу.
You could ask Melody about this book.
Ти можеш не сподіватися на мою посаду.
You can whistle for my position.
Ти можеш приходити, коли треба.
You can come whenever you need.
Ти можеш робити так, як хочеш.
You can do as you wish.
ти можеш спробувати допомогти
you might try to help
Ти можеш спробувати цей продукт безкоштовно та без зобов’язань купувати.
You can try this product for free and without obligation.
Ти не можеш покладатися ні на кого.
You can’t depend on anyone.
Ти так чудово танцював! Я й не знала, що ти так можеш.
You danced so well! I didn’t know you had it in you.
Тобі може не подобатися, що тебе називають байдужим, але як шапка впору ‒ носи.
You may not like being called indifferent, but if the cap fits, wear it.
хтось міг би бути успішним, але таким не є
could have been a contender