|
взяти (мати) перевагу
|
|
have the better of
(sb)
|
|
Він мав проблеми зі зловживанням наркотиками.
|
|
He has a history of drug abuse.
|
|
Він має шанси на підвищення.
|
|
He is in line for promotion.
|
|
він мало розумів, якщо взагалі щось розумів
|
|
he has little if any understanding
|
|
Він не має ні автомобіля, ні мотоцикла.
|
|
He doesn’t have a car or a motorcycle.
|
|
[май/майте] терпіння
(вживається, щоб сказати комусь зачекати)
|
|
[have] patience
|
|
мати вдосталь
|
|
have one’s (fair) share of
(sth)
|
|
мати весь світ біля (коло) своїх ніг
|
|
have the world at one’s feet
|
|
мати (вистачило) почуття такту
|
|
have the grace
|
|
мати вищу позицію
(ніж у кого)
|
|
have the wind of
(sb)
|
|
мати відчуття
(чого)
(вживається щодо вроджених здібностей або набутих навичок)
|
|
have/get a feeling for
(sth)
|
|
мати вільний час
|
|
have time on one’s hands
|
|
мати вплив
|
|
have sb’s ear
|
|
мати вплив
(на кого)
|
|
have the ear of
(sb)
|
|
мати гарні (успішні) часи
|
|
have one’s/its moments
|
|
мати глисти
(про людину чи тварину)
|
|
have worms
|
|
мати громадянство Німеччини
|
|
have/hold German citizenship
|
|
мати докази, інформацію тощо
(на кого)
(особливо щось, що інкримінує)
|
|
have on
(sth)
|
|
мати доступ
|
|
have sb’s ear
|
|
мати доступ до записів
|
|
[have/gain] access to records
|
|
мати ефект
|
|
have the effect of doing sth
|
|
мати з собою
(що)
|
|
have with
(sth)
|
|
мати зустріч/домовленість
|
|
have on
|
|
мати [ідеалістичні] надії на краще майбутнє
|
|
have stars in one’s eyes
|
|
мати канікули (відпустку)/брати відпустку
|
|
have/take a holiday
|
|
мати контроль
|
|
have the whip hand
|
|
мати корисливі наміри
|
|
have/with an eye to/for/on the main chance
|
|
мати купу проблем
|
|
have one’s hands full
|
|
мати лише дві руки
(вживається, щоб сказати, що людина може робити лише певну кількість роботи)
|
|
have one pair of hands
|
|
мати можливість
|
|
have opportunity
|
|
мати намір
|
|
have sb/sth in mind
|
|
мати нахабство
(щось робити)
|
|
have the gall
|
|
мати невелику перевагу над
(ким)
|
|
have the edge on/over
(sb)
|
|
мати недосконалості
|
|
have rough edges
|
|
мати операцію, під час якої видаляють мигдалики
|
|
have one’s tonsils out
|
|
мати певне відчуття
|
|
have/get a sense/feeling [that]
|
|
мати перевагу
(над ким, чим)
|
|
have the wind of
(sb, sth)
|
|
мати перевагу
(над ким, чим)
|
|
have/gain the upper hand
|
|
мати погану репутацію
|
|
have/get a bad name
|
|
мати поняття про те, що таке доречна поведінка, і не терпіти іншої
|
|
have one’s limits
|
|
мати потенціал
|
|
have possibilities
|
|
мати пріоритет [над]
(ким, чим)
|
|
have priority [over]
(sb, sth)
|
|
мати рекорд
|
|
have/hold a record
|
|
мати різні варіанти
|
|
have several/different/other irons in the fire
|
|
мати різні погляди
|
|
have one’s differences
|
|
мати складне та тривале завдання
|
|
have one’s work cut out
|
|
мати складну проблему, ситуацію тощо, з якою складно впоратися
|
|
have sth/sb on one’s hands
|
|
мати справ по горло
|
|
have one’s hands full
|
|
мати/не мати що показати
|
|
have something/nothing to show for sth
|
|
мати/отримувати монополію
|
|
have/get a corner on
(sth)
|
Англійська
Французька
Італійська
