|
май віру!
|
|
have faith!
|
|
мати багато роботи/справ
|
|
have enough/a lot on one’s plate
|
|
мати багато спільного/спільних рис [з чим]
|
|
have much etc in common [with sth]
|
|
мати багато чого запропонувати
|
|
have much to recommend him/her/it
|
|
мати вдома
(запаси їжі, питва, палива тощо)
|
|
have in
(sth)
|
|
мати великі плани на мабуйтнє
|
|
have big ideas/plans
|
|
мати вигоду
|
|
have it so good
|
|
мати виправдання
|
|
have an excuse
|
|
мати відповідь
|
|
have an answer
|
|
мати вільний час
|
|
have all day
|
|
мати владу над кимось
|
|
have [got] sb [right/just/exactly] where you want them
|
|
мати внутрішні сили
(бути в змозі допомогти самому собі, досягнути чогось)
|
|
have inner resources
|
|
мати вольовий характер
|
|
have a will of one’s own
|
|
мати вплив на когось
|
|
have an in with sb
|
|
мати вплив на когось / щось
|
|
have an influence on sb/sth
|
|
мати вплив на когось/щось
|
|
have an effect on sb/sth
|
|
мати впливових друзів
|
|
have friends in high places
|
|
мати дев’ять життів
(про кота)
|
|
have nine lives
|
|
мати докази, інформацію тощо
(на кого)
(особливо щось, що інкримінує)
|
|
have on
(sth)
|
|
мати досвід
|
|
have experience
|
|
мати доступ
|
|
have access
(to sth.)
|
|
мати доступ до машини/комп’ютера тощо
|
|
have access to a car/computer etc
|
|
мати ефект/результат/вплив
|
|
have an effect/result/influence/impact
|
|
мати зерно істини (правди)
|
|
have a/the ring of truth
|
|
мати ідею
|
|
have [got] an idea
|
|
мати інформацію
|
|
have information
|
|
мати їжу
|
|
have food
|
|
мати компанію
(про друга чи відвідувача)
|
|
have company
|
|
мати кошмари
|
|
have nightmares
|
|
мати на думці
|
|
have an eye to/toward
|
|
мати на меті
|
|
have an eye to/toward
|
|
мати на оці
|
|
have an eye to/toward
|
|
мати намір
|
|
have every intention
|
|
мати намір
|
|
have every intention of
|
|
мати намір упіймати, перемогти, вбити тощо
(кого)
|
|
have in one’s sights
|
|
мати наслідки
|
|
have consequences
|
|
мати новини для когось
(вживається, щоб сказати, що хтось буде неприємно здивованим, тому що щось станеться не так, як він/вона собі хоче)
|
|
have news for sb
|
|
мати певні навички, здібності тощо, які людина показує у складній ситуації
|
|
have it in sb
|
|
мати певні справи, домовленості; бути чимось зайнятим тощо
|
|
have [got] sth on
|
|
мати перевагу над кимось
|
|
have an advantage over sb
|
|
мати підхід
(до кого, чого)
|
|
have a way with
(sb, sth)
|
|
мати підхід
|
|
have an approach
|
|
мати почуття до
(кого)
|
|
have feelings for
(sb)
|
|
мати право першості
(на що)
|
|
have first call on
(sth)
|
|
мати працівників
|
|
have employees
|
|
мати проблеми з
(ким, чим)
|
|
have issues with
(sb, sth)
|
|
мати резонну причину щось робити
|
|
have [good] cause to do sth
|
|
мати рівні шанси
(у чому)
|
|
have an even chance [of doing sth]
|
|
мати/не мати майбутнього
|
|
have a/no future
|
|
мати/не мати/мати деякий вплив на
(що)
|
|
have a/no/some etc bearing on
(sth)
|
Англійська
Французька
Італійська
