Словосполучення (звороти), що містять слово «людиною» у категорії «загальна лексика»
гонорова людина
ambitieuse (f)  (pl. ambitieuses)  (часто [зневажл.])
нервова людина
nerveuse (f)  (pl. nerveuses)
нерішуча/ніякова/устидлива людина
timide (f)  (pl. timides)
несмілива/дика людина
timide (m)  (pl. timides)
соромлива/сором’язна/скромна людина
timide (m)  (pl. timides)
талановита людина
talent (m)  (pl. talents)
У нашій групі вісімнадцять людей.
Dans notre groupe il y a dix-huit personnes.
Це дуже розумна людина
C’est un cerveau.
це людина, якою я захоплююся
c’est une personne que j’admire
це не людина, а кровожерний звір
cet homme est une vraie bête féroce
Ці люди неодмінно закінчили спочатку ваш університет.
Ces gens sont forcément passés par votre université.
цінувати божественне у людині
respecter Dieu en l’homme
Ця письменниця має дар дуже чітко бачити стосунки між людьми.
Cette romancière a le don de voir très clairement les relations entre les gens.
Чаклун допомагав людям зі свого села.
Le sorcier aidait les gens de son village.
часто-густо, людям, які мають багато спільного, важко порозумітися
habituellement, les gens trop semblables se supportent mal
Шеф Лоли ‒ неможлива людина. Саме тому вона звільняється.
Le chef de Lola est un homme insupportable. C’est pour ça qu’elle démissionne.
щира людина
sincère (f)  (pl. sincères)
щира людина
sincère (m)  (pl. sincères)
я б пішла до приємного напівтемного бару з такими людьми, як ми
je veux un endroit sombre, gai, avec des gens comme nous
я не люблю такий людей, їх докончено млявий розум
je n’aime pas des gens comme lui, leur esprit définitivement tardif
я ніяковію перед людьми з особливими потребами, чомусь відчуваю себе винною
j’éprouve le malaise devant des handicapés, je me sens quelque part coupable
як правило, брешучи, люди торкаються до носа
on gratte habituellement le nez quand on ment
яскрава у своїй потворності людина
personne d’une laideur pittoresque