вдихати нове життя |
|
dare una nuova anima ([заст.]; a qc) |
віддавати душу (життя) |
|
porre / mettere la vita ([заст.]; per qd, qc) |
головою (душею, життям) накласти (наложити) |
|
porre / mettere la vita ([заст.]; per qd, qc) |
життя йде (діла (справи) йдуть) своїм ладом (своєю чергою, своїм звичаєм) |
|
l’acqua corre alla borrana ([заст.]) |
зневіритися у житті |
|
darsi per morto ([заст.]) |
людське життя |
|
persona (f) (pl. persone) ([заст.]) |
найпершу біду згадують усе життя |
|
la prima acqua è quella che bagna ([заст.]) |