бути у великій кількості |
|
abondare (p.p. abondato) ([заст.]) |
велика кількість |
|
abbondo (m) (pl. abbondi) ([заст.]) |
велика кількість |
|
abondanza (f) (pl. abondanze) ([заст.]) |
велика кількість |
|
abondo (m) (pl. abondi) ([заст.]) |
відкушувати великими шматками |
|
abbocconare (p.p. abbocconato) ([заст.] qc) |
володіти великою кількістю |
|
abondare (p.p. abondato) ([заст.] di qc) |
довге і важке весло, яким керували троє або більше гребців за раз |
|
remo a scaloccio ([заст.]) |
їсти великими шматками |
|
abbocconare (p.p. abbocconato) ([заст.] qc) |
мати велику (малу) углибку |
|
prendere molta (poca) acqua ([заст.]) |
розведена водою смола дерев, якою обробляли тканину для більшого блиску |
|
acqua (f) (pl. acque) ([заст.]) |
хоч дощ і дрібний, та біда від нього може бути велика |
|
acqua minuta bagna e non è creduta ([заст.]) |
хоч дощ і дрібний, та біда від нього може бути велика |
|
acqua minuta gabba il villano: par che non piova e si bagna il gabbano ([заст.]) |