бігти так, як спрогнозовано |
|
run a drum ([розм.]; [австрал.]) |
бути таким, з ким чинять несправедливо |
|
get the rough end of the pineapple ([австрал.]; [розм.]) |
бути таким, якого грубо прогнали чи якому відмовили |
|
get the flick ([австрал.]; [розм.]) |
Минулого року кінь не біг так, як було спрогнозовано. |
|
The horse didn’t run a drum last year. |
такий, що відповідає прийнятим стандартам |
|
fair dinkum ([розм.]; [австрал.], [новозел.]) |
такий, що залучає багато людей |
|
all-in ([розм.]) |