Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «être» у категорії «застарілі слова»

cela est vrai comme les Suisses portent la halle-barde par-dessus l’épaule		це повна нісенітниця
cela est vrai comme les Suisses portent la halle-barde par-dessus l’épaule		це цілковита брехня
être à la quête		бути в пошуках (кого, чого)
être à la quête		розшу́кувати (кого, що)
être à la quête		шука́ти (кого, що)
être ambitieux		жада́ти (чого)
être ambitieux		хотіти всією душею (чого)
être capable de secret		уміти берегти таємницю
être dans le malaise		бідува́ти
être dans le malaise		бути в скруті
être dans le malaise		жити в злиднях
être dans le malaise		перебуватися то сяк, то так
être dans le malaise		тягти біду
être dans le malaise		ускочити в халепу
être dans les larmes		бути в сльозах
être en quête		бути в пошуках (кого, чого)
être en quête		розшу́кувати (кого, що)
être en quête		шука́ти (кого, що)
être louche		бути косооким
être plus heureux qu’un honnête homme		між шляхетністю та щастям обирати останнє
être riche comme un Crésus		бути легким на гроші
être riche comme un Crésus		гроші лопатою загрібати/горнути
être riche comme un Crésus		купатися в золоті
être riche comme un Crésus		купатися як сир в маслі
être riche comme un Crésus		міряти мірками/ковшем гроші
être riche comme un Crésus		плавати як вареник в маслі
être (sortir) de la fabrique		бути створеним, виготовленим (ким)
m’est avis que		мені здається, що
vous êtes bien honnête		це дуже мило з вашого боку (фраза, що свідчить про байдужість до чиєїсь награної ввічливості)
vous êtes trop honnête		це дуже мило з вашого боку (фраза, що свідчить про байдужість до чиєїсь награної ввічливості)