Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «à» у категорії «літературна (книжкова) мова»

à jour faillant		на схилі дня
à jour faillant		на́две́чір
à jour failli		вве́чері
à jour failli		після заходу сонця
à l’aveugle		(що робити) з заплющеними очима
à l’aveugle		(що робити) не задумуючись
à l’aveugle		(що робити) слі́по
à nul autre pareil		єдиний серед свого роду
à nul autre pareil		єдиний у своєму роді
à nul autre pareil		незрівня́нний
à nul autre pareil		непереве́ршений
à nul autre pareil		свого роду єдиний
à nul autre pareil		уніка́льний
avoir de la pente		мати нахил (до чого)
avoir faim		жада́ти (чого)
avoir faim et soif de la justice		жадати справедливості
avoir grande faim		дуже хотіти їсти
avoir... pour		вважа́ти (ким, чим, яким / за кого, що, за якого)
avoir... pour		ма́ти (за кого, що)
avoir... pour		уважа́ти (ким, чим, яким / за кого, що, за якого)
avoir pour agréable		вважати за приємне
avoir une pente		мати нахил
comme de raison		тверезо міркуючи
comme de raison		як і треба було сподіватись
comme de raison		як слід
comme de raison		як то має бути
donner l’être à qqch, qqn		дати життя (чому, кому)
donner l’être à qqch, qqn		зродити на світ (що, кого)
être pris de boisson		бути п’яним
être pris de boisson		захмелі́ти
être pris de boisson		охмелі́ти
être pris de boisson		сп’яні́ти
Il a senti le goût de l’absinthe après ces évènements tristes.		Йому стало гірко після цих сумних подій.
je l’ai pour le dernier des lâches		я вважаю його останнім боягузом
jusqu’à naguère		донеда́вна
l’auteur de mon être/de mes jours		той/та, кому я завдячую своїм життям (про батька чи матір)
le temple de l’Amour (de la Nature, de Vénus)		жіночі статеві органи
navire de l’air		аероста́т (ч.)
navire de l’air		повітряна куля
œil du jour/du monde/de la nature/de l’univers		денне світило
œil du jour/du monde/de la nature/de l’univers		світило дня
œil du jour/du monde/de la nature/de l’univers		со́нце (с.)
oiseau de Junon		па́ва (ж.)
oiseau de Junon		пави́ч (ч.)
oiseau de Jupiter		оре́л (ч.)
oiseau de Minerve		сова́ (ж.)
oiseau de Vénus (de Cythère)		го́луб (ч.)
oiseau de Vénus (de Cythère)		голу́бка (ж.)
quelque peu de		певна кількість (чого)
s’adonner à la boisson		любити випивати