Словосполучення (звороти), що містять слово «à jour» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»
mettre au jour
вивести на чисту воду  (кого)
mettre au jour
викрива́ти  (кого)
mettre au jour
народи́ти  (кого)
mettre au jour
оголоси́ти  (що)
mettre au jour
оприлю́днити  (що)
mettre au jour
опублікува́ти  (що)
mettre au jour
покликати до життя  (кого)
mettre au jour
сплоди́ти  (кого)
mettre qqch à jour
вийма́ти  (що)
mettre qqch à jour
витягти на світ (Божий)  (що)
mettre qqch à jour
дістава́ти  (що)
mettre qqch à jour
модернізува́ти  (що)
mettre qqch à jour
оно́влювати  (що)
mettre qqn à tous les jours
затикати дірки  (ким)
mettre/porter qqch à l’ordre du jour
поставити на порядок денний  (що)
mourir plein de jours
померти в глибокій старості
ne voir point de jours
не бачити виходу зі скрутного становища
ne voir point de jours
не бачити можливостей
ouvrir les yeux au jour/au monde/à la lumière
з’явитися на світ
ouvrir les yeux au jour/au monde/à la lumière
народи́тися
ouvrir les yeux au jour/au monde/à la lumière
побачити світ
Paris n’a pas été fait en un jour
Париж не один день будували
Paris n’a pas été fait en un jour
Рим будувався не один день
percer à jour
вивести на світ/на світло денне
percer à jour
вивести на чисту воду
percer à jour
викрива́ти
percer à jour
діря́вити
percer à jour
зробити просвіт
percer à jour
прони́зувати
percer à jour un ennemi
поранити ворога
se mettre à jour
актуалізувати свої знання
se mettre à jour
заповнювати прогалини
se mettre à tous les jours
не шкодувати своїх сил
se mettre à tous les jours
не щадити себе
se mettre au goût du jour
зважати на ситуацію, що склалася
un de ces jours (prochains)
коли́-не́будь
un de ces jours (prochains)
(цими) днями
un de ces jours (prochains)
я́ко́сь
un de ces quatre jours
коли́-не́будь
un de ces quatre jours
незаба́ром
un de ces quatre jours
одного чудового дня
un de ces quatre jours
(цими) днями
un de ces quatre jours
я́ко́сь
un jour de chance
щасливий день
vivre au gré des jours
жити, пливучи за течією
vivre au gré des jours
пливти, куди вода несе
vivre au jour le jour
бідува́ти
vivre au jour le jour
бути в скруті
vivre au jour le jour
жити в злиднях
vivre au jour le jour
жити одним днем