Переклад словосполучення/фрази "через щось" англійською

Шукати переклад послівно: через щось.

через щось

Словосполучення (звороти), що містять "через щось"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 11

розм.

Кількість фраз: 2

розм., амер.

Кількість фраз: 1

розм., новозел.

Кількість фраз: 1

геол.

Кількість фраз: 1

фразеол.

Кількість фраз: 1

бути злим через щось		have sth to say about sth
бути обмеженим у виконанні чогось через когось або щось, що заважає		have sb/sth hanging round your neck
висловлювати глибоке співчуття через щось		expres deep/great regret for sth
жити в страху через щось		be/live in fear of sth
заводити пластинку через щось		be a broken record on sth
критикувати когось (щось) через те, що		criticize sb/sth on the grounds that
робити щось через силу		make the effort
робити щось через те, що це дуже захопливо		get one’s thrills
ти б не помітив чогось, навіть якби перечепився через нього і впав		wouldn’t know sth if you fell over one/it
утрачати голову через когось/щось		lose one’s head over sb/sth
утрачати сон через щось		lose sleep over sth

такий, що дуже страждає через щось		out of one’s mind ([розм.])
хотіти поговорити з кимось через щось, що дратує		have a bone to pick with sb ([розм.])