Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Словосполучення (звороти), що містять "туди-сюди"
Кількість фраз:
Приховати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
3
Приховати фрази
словами сюди і туди, а ділом нікуди
parole, parole, parole
словами сюди і туди, а ділом нікуди
non sono che belle parole
ходити сюди-туди
camminare avanti e indietro
заст.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Приховати фрази
ходити сюди-туди
cercar de’ funghi
(
[заст.]
)
як у лещатах: і туди гаряче, і сюди боляче
essere (andare) tra Baiante e Ferrante
(
[заст.]
)
арх.
,
присл.
Кількість фраз:
2
Приховати фрази
словами сюди і туди, а ділом нікуди
essere più parole che fatti
(
[арх.]
)
словами сюди і туди, а ділом нікуди
dar buone parole e cattivi fatti, inganna i savii e i matti
(
[арх.]
)
арх.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Приховати фрази
сюди тень, туди тень ‒ та й до смерті тільки день
il primo passo che ci conduce alla vita, ci conduce alla morte
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
сюди тень, туди тень ‒ та й до смерті тільки день
la vita cerca la morte
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
літ.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Приховати фрази
ходити туди-сюди
far le volte di un leone
(
[літ.]
)
присл.
Кількість фраз:
2
Приховати фрази
словами сюди і туди, а ділом нікуди
fra il dire e il fare c’è di mezzo il mare
словами сюди і туди, а ділом нікуди
essere largo di bocca e stretto di mano
фразеол.
Кількість фраз:
3
Приховати фрази
гнути сюди й туди
oggi dice bianco e domani nero
словами сюди і туди, а ділом нікуди
essere buono (capace, abile) solo a parole
ходити туди й сюди
andare su e giù
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title