Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
так
собі
.
так собі
Приховати приклади
фр.
fair to middling
(
[розм.]
)
;
meh
(
[розм.]
)
Словосполучення (звороти), що містять "так собі"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
- Тобі подобається село? ‒ Так собі.
- How do you like the country? ‒ Meh.
Дівчині не личить так себе поводити!
It doesn’t do for a girl to behave like that!
Квартира коштує не так вже й багато, але хоч безкоштовною ‒ ми не можемо дозволити її собі: такий в нас борг!
The apartment costs not so much, but may as well be for free ‒ we can’t afford it: such is our debt.
удавати із себе щасливого чи впевненого, коли так не є
put a brave/bold face on [sth]
Усьому є межа, Чарлі! Ти не поводитимеш себе так!
I have my limits,Charlie! You are not to behave in this way!
Я була така налякана, що не могла і слова з себе видавити.
I was so scared, I couldn’t get any words out.
розм.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
Вони поводили себе так, ніби були королями.
They behaved like they were kings.
Його книга якась така собі.
His book is kind of meh.
жарг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
підлегла людина чи така, що веде себе, як раб
bitch
(
[жарг.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title