Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
стіл
Приховати приклади
ім. ч.
tavola (
f
)
(pl.
tavole
)
;
tavolo (
m
)
(pl.
tavoli
)
Словосполучення (звороти), що містять "столі"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
28
Показати фрази
Додайте дві столові ложки борошна.
Aggiungete due cucchiai di farina.
зелене сукно на гральному столі
tappeto verde
кухонний стіл
tavolo da cucina
Моя ручка впала під стіл.
La mia penna è finita sotto il banco.
На столі було багато їжі.
Sul tavolo c’era diverso cibo.
На столі було п’ять тарілок різного розміру.
Sul tavolo c’erano cinque piatti di varia grandezza.
ніж, що лежить на столі
il coltello che è sul tavolo
ніжки стола
i piedi del tavolo
обідній стіл
tavolo da pranzo
операційний стіл
tavolo operatorio
подавати [до столу]
(
що
)
portare in tavola
(
qc
)
робочий стіл
tavolo di lavoro
робочий стіл
tavolino da lavoro
робочий стіл
tavolo da lavoro
розкладний стіл
tavolo allungabile
Російські делегати покинули стіл переговорів.
I delegati russi hanno abbandonato il tavolo delle trattative.
сідати до столу (за стіл)
andare (mettersi) a tavola
стіл для азартних ігор
tavolo verde
стіл для креслення
tavolo da disegno
стіл для розтину
tavolo anatomico
стіл упав під вагою книг
il tavolo si è abbattuto sotto il peso dei libri
стіл-кни́жка (
ч.
)
tavolo a ribalta
столові мінеральні води
acque minerali da tavola
Тарілки лежать на столі.
I piatti sono sulla tavola.
тенісний стіл
tavolo da ping-pong
тип розміщення кухонних меблів, в якому частина кухонних приладів розташована на столі посеред кімнати, а не під стіною
cucina americana (all’americana)
Що то за річ на столі?
Che è quella cosa sul tavolo?
Я переклала твою сумку з дивана на стіл.
Ho passato la tua borsa dal divano al tavolo.
тех.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
стіл, обладнаний необхідними приладами для керування машинами і механізмами
tavolo di comando / di manovra
заст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
запрошувати людей до столу
dare l’acqua alle mani
(
[заст.]
)
арх.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
вставати з-за столу
(
закінчивши їсти
)
uscire da tavola
(
[арх.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
штовхни у стіл ‒ ножиці обізвуться
non si fa cosa sotto terra che non si sappia sopra terra
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
де пусто на столі, там не буде ладу
pignatta vuota e boccale asciutto, guasta il tutto
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
кінем.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
монтажний стіл
moviola (
f
)
(pl.
moviole
)
кінем.
,
рідк.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
монтажний стіл
tavolo di montaggio
(
[рідк.]
)
перен.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
круглий стіл
tavolo di lavoro
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
викласти свої карти [на стіл]
scoprire il proprio gioco
викласти свої карти [на стіл]
rivelare il proprio gioco
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title