Переклад слова "скрутне" англійською

Словосполучення (звороти), що містять "скрутне"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 2

дозволити або допомогти комусь вийти зі скрутного становища		let/get sb off the hook
у скрутному становищі		hard-pressed

розм.

Кількість фраз: 3

бути у скрутному становищі		be up the creek (without a paddle) ([розм.])
виходити зі скрутного становища		get out of jail free ([розм.])
виходити зі скрутного становища		get out of jail ([розм.])

розм., груб., фразеол.

Кількість фраз: 1

бути у скрутному становищі		be up shit creek (without a paddle) ([розм.]; [груб.])

розм., фразеол.

Кількість фраз: 1

заганяти себе самого до скрутного становища		[be] like turkeys voting for Christmas ([розм.])

брит.

Кількість фраз: 1

виходити (виплутуватися) зі скрутного становища (стану)		make up (the) leeway ([брит.])

фразеол.

Кількість фраз: 1

ставити у скрутне становище (кого) (задаючи складні питання)		put sb on the spot

фразеол., зневажл.

Кількість фраз: 1

друг, на якого не можна покластися у скрутній ситуації		fair-weather friend ([зневажл.])