Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
рані́ше
Приховати приклади
присл.
auparavant
;
autrefois
;
avant
;
naguère
(
[неправ.]
)
Словосполучення (звороти), що містять "раніше"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
Вона необачно повторила те, що раніше сказав їй чоловік.
Elle a répété obtusément ce que son mari lui avait dit auparavant.
капризний і вередливий раніше, сьогодні я його не впізнала
il a été obstiné, capricieux, je ne l’ai pas reconnu aujourd’hui
Ми не станемо тими, ким були раніше.
Nous ne pouvons redevenir ce que nous étions.
раніше він був моїм другом
c’était mon meilleur ami, autrefois
Сім’я, яка раніше жила в цьому будинку, нещодавно переїхала в інше місто.
La famille qui vivait autrefois dans cette maison a déménagé naguère dans une autre ville.
я розумію, коханий, що раніше...я була відстороненою
mon chéri, je sais que dans le passé, j’ai été... distante émotionnellement
як же це несправедливо, що батько мій загинув раніше за вас
quelle injustice que mon père soit mort avant vous
розм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
вже бачене раніше
déjà-vu (
m
)
(pl.
déjà-vu
)
(
[розм.]
)
заст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
скоріше раніше, ніж пізніше
plus tôt que plus tard
(
[заст.]
)
літ.
,
рідк.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
те, що відбулося раніше
auparavant (
m
)
(
[літ.]
,
[рідк.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
тепер телята раніше за биків на бійню йдуть
on voit à la boucherie plus de veaux que de bœuf
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title