Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
пуска́ти
Приховати приклади
д., недок.
lasciar andare
;
tr.
mettere
(p.p. messo)
;
tr.
mettere
(p.p. messo)
Словосполучення (звороти), що містять "пуска́ти"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
13
Показати фрази
вода, яку необхідно обробити перед тим, як пускати у відходи
acqua industriale
дерево пускає коріння в землю
l’albero si abbarbica alla terra
не пускати у транспортний засіб
(
кого
)
lasciare qd a piedi
пускати в рух
(
що
)
porre in opera
(
qc
)
пускати в рух
(
що
)
mettere in opera
(
qc
)
пускати жабки
giocare a rimbalzello
пускати коріння
abbarbicare
(p.p. abbarbicato)
(a qc)
пускати коріння
tenere
(p.p. tenuto)
пускати коріння
abbarbicarsi
(p.p. abbarbicatosi)
(a qc)
пускати на самоплив
abbozzare
(p.p. abbozzato)
пускати самопас
abbozzare
(p.p. abbozzato)
Ця гілка більше не пускатиме листя.
Questo ramo non metterà più foglie.
Я не можу піти з вами, мене не пускає мати.
Non posso farvi compagnia, mia madre non vuole.
тех.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
пускати [в рух]
mettere in pressione
(qc)
заст.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
пускати (відкривати) воду
dare acqua
(
[заст.]
)
пускати воду на колесо млина
dar l’acqua alla ruota
(
[заст.]
)
пускати коріння
abbicarsi
(p.p. abbicatosi)
(
[заст.]
)
пускати кров
aprire la vena
(
[заст.]
)
арх.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
позавіч пускати
chiudere l’occhio
(
[арх.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
боби пускають нові паростки після того, як примерзли; льон ‒ ні
figlio di fave e babbo di lino
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
кидати (пускати) слова на вітер
perder parole
(
[арх.]
)
пускати на вітер (з вітром, за вітром)
fare alla palla
(
[арх.]
; di qc)
харамана гнути (пускати)
vender le carote per raperonzoli
(
[арх.]
)
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
пускати у непам’ять (у забуток)
dare di bianco
фразеол.
Кількість фраз:
9
Показати фрази
кидати (пускати) слова на вітер
gettare (buttare) le parole [al vento]
кидати (пускати) слова на вітер
sprecare le parole
ману пускати (напускати)
(
кому
)
gettare la polvere (il fumo) negli occhi
(
a qd
)
позавіч пускати
chiudere un occhio
позавіч пускати
lasciar correre
пускати дим в очі
gettare fumo negli occhi
пускати корінь (коріння)
mettere radici
туману пускати (напускати)
(
кому
)
gettare la polvere (il fumo) negli occhi
(
a qd
)
харамана гнути (пускати)
piantare (vendere, cacciare,
[arcaismi]
ficcare,
[arcaismi]
appiccare) carote
рідк.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
пускати коріння
abbarbare
(p.p. abbarbato)
(
[рідк.]
a qc)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title