Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
про́ти
Приховати приклади
прийм.
contre
Словосполучення (звороти), що містять "проти"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
12
Показати фрази
відажно виступати проти ворога
s’avancer résolument contre l’ennemi
за і проти
le pour et le contre
йому лише чотирнадцять, він бунтує проти всього
il n’a que quatorze ans, il est en révolte contre tout
крем проти зморшок
crème antirides
ми категорично проти вашого союзу
nous sommes résolument contre votre union
ми рішуче виступаємо проти усіх терористичних дій
on déplore de la façon la plus énergique tous les actes de terreur
Народ повстав проти диктатури.
Le peuple s’est ému contre la dictature.
Народ повстав проти драконівських законів.
Le peuple s’est révolté contre les lois draconiennes.
Незваженими рішеннями він налаштував проти себе усю команду.
Il s’est mis à dos toute son équipe avec ses décision irréfléchies.
облишити читання проти власного бажання
laisser à regret une lecture
сім антифранцузьких коаліцій проти Французької революції та Наполеона І
les sept coalitions des puissances européennes contre la Révolution française et Napoléon 1er
ця панянка, зрештою, має щось проти всіх чоловіків
cette fille a définitivement une rancune contre les hommes
арх.
,
фразеол.
,
жарг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
змушувати когось чинити проти власної волі
faire baiser le babouin à qqn
(
[арх.]
;
[жарг.]
)
військ.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
бойові дії проти танкових військ
lutte antichar
крим. право
Кількість фраз:
2
Показати фрази
злочин проти людства
crime contre l’humanité
змова проти основ національної безпеки
complot contre la sûreté de l’État
право
Кількість фраз:
2
Показати фрази
злочин проти суспільної моралі
outrage aux bonnes mœurs
злочин проти суспільної моралі
attentat aux mœurs
право
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
відпустити обидві сторони, не висловившись ні за, ні проти жодної з них
renvoyer les deux parties dos à dos
фразеол.
Кількість фраз:
10
Показати фрази
беручи до уваги всі за і проти
à tout prendre
бути проти
être vent debout
(contre qqn, qqch)
йти проти
aller debout
(à qqch)
йти проти течії
avoir (le) vent debout/contraire
йти проти течії
faire route vent debout
мати зуб (зуба) на (проти) кого
avoir, garder une dent (de lait) contre (qqn)
налаштувати проти когось
mettre à dos
(qqn)
не плюй проти вітру
quand on crache en l’air votre crachat vous retombe sur le nez
підбурити громадськість проти
mettre au ban de l’opinion publique
(qqn, qqch)
проти власного бажання
à regret
фразеол.
,
жарг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
свідчити проти підсудного
tenir qqn sur les fonts
(
[жарг.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title