Переклад слова "призначений" англійською

Словосполучення (звороти), що містять "призначений"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 10

бути призначеним		mean (meant \| meant)
бути призначеним		have sb’s name on it
бути призначеним		mean (meant \| meant)
зустріч, призначена на завтра		a meeting set for tomorrow
кімната у штаб-квартирі, яка призначена для військових/політичних кампаній та обладнана картами, комп’ютерами тощо		war room
косметика у кругленькому контейнері, яка призначена вирівняти тон шкіри та приховати недоліки		pancake make-up
пізніше від призначеної години		beyond the appointed hour
порожнина в ядерному реакторі, що призначена для того, щоб розмістити живі організми поблизу ядра		biological hole
такий, що позначає фільми, програми тощо, призначені для молоді		young adult
чиновник, що призначений для перевірки якості та кількості елю, пива чи хліба		ale conner

розм., фразеол.

Кількість фраз: 1

призначений для когось		have sb’s number on it ([розм.])

арх.

Кількість фраз: 1

покарання або кара, призначена комусь		hard measure ([арх.])

амер.

Кількість фраз: 2

пофарбоване яйце, призначене до великодніх свят		Easter egg ([амер.])
прибережні зони морського узбережжя, які охороняються та утримуються урядом та призначені для громадського користування		national seashore ([амер.])

брит.

Кількість фраз: 1

номер, що призначений певній особі для того, щоб вона могла сплачувати кошти на державне страхування		National Insurance number ([брит.])

вет.

Кількість фраз: 1

конструкція, призначена обмежувати рух тварини, щоб було зручно провести певну процедуру, огляд тощо ()		crush

іст.

Кількість фраз: 1

запропонована грошова одиниця, призначена Європейським валютним фондом для використання разом з іншими європейськими національними валютами		hard ecu

комп.

Кількість фраз: 1

будь-яка з частин комп’ютерної пам’яті, що призначена для збереження даних		area

фін.

Кількість фраз: 1

призначений урядом брокер, що продає цінні папери на фондовій біржі так, як доручив Банк Англії		Government Broker