Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
пра́вити
Приховати приклади
д., недок.
guardare
(p.p. guardato)
(
[заст.]
; qd, qc
)
;
tr.
mantenere
(p.p. mantenuto)
пра́вий
Приховати приклади
прикм. у знач. ім. ч.
destro (
m
)
(pl.
destri
)
(
[рідк.]
,
[зневажл.]
)
прикм.
(
коротка форма
: прав)
destro
(pl. m.
destri
; f.
destra
, pl. f.
destre
)
;
giusto
(pl. m.
giusti
; f.
giusta
, pl. f.
giuste
)
пра́ва
Приховати приклади
прикм. у знач. ім. ж.
destra (
f
)
(pl.
destre
)
(
[рідк.]
,
[зневажл.]
)
пра́во
Приховати приклади
ім. с.
diritto (
m
)
(pl.
diritti
)
;
libertà (
f
)
(pl.
libertà
)
diritto (
m
)
(pl.
diritti
)
;
ragione (
f
)
(pl.
ragioni
)
(
[заст.]
)
пра́ві
Приховати приклади
прикм. у знач. ім. мн.
destra (
f
)
(pl.
destre
)
(
[збірн.]
)
Словосполучення (звороти), що містять "прав"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
35
Показати фрази
адвокат з комерційного права
avvocato commercialista
адвокат з кримінального права
avvocato penalista
боже (господи) праведний (правий)
apriti cielo
борець за права людини
soldato dei diritti umani
бути готовим укладати угоди з правими політичними силами
aprire a destra
з правого боку
a mano destra
знати правила доброго тону
saper vivere
їхати правою (лівою) смугою дороги
tenere la destra (la sinistra)
їхати правою смугою дороги
tenersi a destra
канонічне право
diritto canonico
канонічне право
ragione canonica
людина, яка пише правою рукою
destro (
m
)
(pl.
destri
)
людина, яка пише правою рукою
destra (
f
)
(pl.
destre
)
піднімати праву руку
alzare la destra
політичні права
diritti politici
потиснути / стиснути праву руку
stringere la destra
права й обов’язки громадянина
diritti e doveri del cittadino
права рука
mano destra
права рука
destra (
f
)
(pl.
destre
)
права частина
destra (
f
)
(pl.
destre
)
(di qc)
правий берег річки
la destra del fiume
правий бік
destra (
f
)
(pl.
destre
)
(di qc)
правий бік будинку
la destra della casa
правила гри
gioco (
m
)
(pl.
giochi
)
правила дорожнього руху
codice della strada
правити жертву
fare un sacrificio
правити жертву
compiere un sacrificio
право притулку / азильне право
diritto di asilo
приватне право
diritto privato
триматися правого боку
tenere la destra
трудове право
diritto del lavoro
установлювати правило
stabilire una regola
цивільне право
diritto civile
цивільне право
ragione civile
Цю футболку не можна прати в пральній машині.
Questa maglia non va in lavatrice. ("De Mauro")
тех.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
речове право
diritto reale
розм.
,
ірон.
,
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
провадь (веди, прав, тягни) так і далі
va’ là che stai fresco!
(
[розм.]
;
[ірон.]
)
провадь (веди, прав, тягни) так і далі
va’ là che vai bene!
(
[розм.]
;
[ірон.]
)
провадь (веди, прав, тягни) у тім самім дусі
va’ là che stai fresco!
(
[розм.]
;
[ірон.]
)
провадь (веди, прав, тягни) у тім самім дусі
va’ là che vai bene!
(
[розм.]
;
[ірон.]
)
заст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
конституційне право
diritto politico
(
[заст.]
)
арх.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
право громадянина
diritto di città
(
[арх.]
)
право мешканця міста
diritto di città
(
[арх.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
правити своє, як священик Арлотто, який умів читати тільки зі своєї книги
essere come il piovano Arlotto il quale non sapeva leggere altro che nel suo libro
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
порушувати правила
uscir dall’orma (dell’orma)
(
[арх.]
)
правити як завгодно, згідно з власним бажанням
fare alla palla
(
[арх.]
; di qd, qc)
бокс
Кількість фраз:
2
Показати фрази
удар правою рукою
destro (
m
)
(pl.
destri
)
ударити правою рукою
colpire di destro
військ.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
використовується у військових командах для позначення правого боку
destr
скоротити інтервал на правому (лівому) фланзі
serrare sulla destra (sinistra)
скоротити інтервал на правому (лівому) фланзі
chiudere a (sulla) destra (sinistra)
геральд.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
права частина щита
sinistra (
f
)
(pl.
sinistre
)
езот.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
планета, що править у певний день тижня
pianeta reggente
фр. запоз.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
правила доброго тону
savoir-vivre (
m
)
(pl.
savoir-vivre
)
(
[фр. запоз.]
)
іст.
,
право
Кількість фраз:
3
Показати фрази
відсутність права розпоряджатися майном, наданим феодалом у користування
manomorta (
f
)
(pl.
manimorte
)
невідчужуване право власності
manomorta (
f
)
(pl.
manimorte
)
право мертвої руки
manomorta (
f
)
(pl.
manimorte
)
матем.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
правило визначення знака добутку
regola dei segni
правило знаків Декарта
regola dei segni di Cartesio
мисл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
праве дуло дубельтівки
destra (
f
)
(pl.
destre
)
перен.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
права рука
braccio destro (
m
)
(pl.
braccia destre
)
політ.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
зробити неможливою співпрацю з правими (лівими) політичними силами
chiudere a destra (a sinistra)
крайні праві
l’estrema destra
праве крило парламенту
destra (
f
)
(pl.
destre
)
право
Кількість фраз:
12
Показати фрази
аграрне право
diritto agrario
адміністративне право
diritto amministrativo
відмова від права
abbandono di un diritto
міжнародне право
diritto internazionale
міжнародне приватне право
diritto internazionale privato
міжнародне публічне право
diritto internazionale pubblico
необмежені в часі права членів спільноти на користування громадськими або приватними землями
usi civici
право власника земельної ділянки напувати свою худобу у водоймах чи криницях, що розташовані на чужих ділянках
servitù di abbeveraggio
право власності на земельну ділянку, яка віддається в оренду
dominio diretto
право інтелектуальної власності на незначний винахід, що призначений покращити роботу вже наявного обладнання тощо
piccola privativa
право інтелектуальної власності на промисловий зразок
privativa industriale
право на користування
uso (
m
)
(pl.
usi
)
реліг.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
правило дотримуватися тиші
silenzio (
m
)
(pl.
silenzi
)
правило дотримуватися тиші під час релігійних обрядів або перебування у храмі
obbligo del silenzio
фіз.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
правило лівої руки
regola della mano sinistra
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
правила доброго тону
il saper vivere
приймати правила гри
stare al gioco
футб.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
права нога
destro (
m
)
(pl.
destri
)
церк.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
позбавляти права на службу
(
на покарання священика
)
togliere la messa
правити службу Божу
dire la Messa
рідк.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
документ, що підтверджує право власності на автомобіль
foglio complementare
(
[рідк.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title