Переклад слова "поговоримо" французькою – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: боготвори́ти, говори́ти, говору́н, головорі́з, заговори́ти.

Словосполучення (звороти), що містять "поговоримо"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 13

бажання поговорити		envie de parler
Вона увесь час нахапана, нам ніяк не вдається серйозно поговорити.		Elle est toujours speed, on peut pas parler sérieusement.
з ким мені слід поговорити?		à qui devrais-je parler ?
за горнятком кави, зручно влаштувавшись на стільці, ми спокійно поговоримо		une tasse de café, une chaise confortable, on parlera tranquillement
І це ненормально, що ми, як чоловік та дружина, не можемо про це поговорити.		Et ne pas pouvoir en parler entre femme et mari, c’est anormal.
Ми б могли поговорити без свідків?		Est-ce qu’on pourrait parler sans spectateurs ?
Нині я опинилася у непростому становищі, ми про це поговоримо за місяць.		Je suis dans une situation délicate, on essayer d’en parler dans un mois.
Поговоримо відверто!		Parlons franchement!
Сподіваємося, що нам невдовзі вдасться поговорити про це.		Nous espérons que nous aurons prochainement la possibilité d’aborder cette question.
ходімо в якийсь нормальний бар ‒ і там поговоримо		allons quelque part avec un bar correct, et on en reparlera
я вирішила чесно з ним поговорити		j’ai décidé de lui parler résolument
Я повсякчас намагаюся поговорити з сином, та він і чути мене не хоче.		J’essaie continuellement de parler à mon fils, mais il n’écoute rien.
я хотіла з тобою про це поговорити після завершення чемпіонату		j’allais t’en parler quand le championnat serait fini