Переклад слова "опиняться" англійською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: зупиня́тися, кпи́тися, опира́тися, тиня́тися.

Словосполучення (звороти), що містять "опиняться"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 7

він опинився серед злодіїв		he fell among thieves
Вона боялася опинитися серед брехунів.		She was afraid of finding herself among liars.
Мері опинилася у невигідному становищі.		Mary has got the short end of the stick.
опинитися серед		fall among (sb)
опинятися на перших шпальтах газет		hit the headlines
опинятися у певній позиції, ситуації, стані		get (got \| got)
Тож я опинився у чорта на рогах і в машині без палива.		So there I was, in the middle of nowhere and in the car with no fuel.

ігри

Кількість фраз: 1

гра, у якій гравці розміщуються по кутках кімнати, а хтось один стоїть в центрі; за сигналом гравці мусять змінити кут, в якому вони стояли, і не опинитися всередині		pussy wants a corner

присл.

Кількість фраз: 1

коли сліпий веде сліпого, обидва опиняться в канаві		when the blind lead the blind, both shall fall into a ditch

фразеол.

Кількість фраз: 1

опинитися між молотом і ковадлом (під молотом на ковадлі)		be between the devil and the deep blue sea