Переклад слова "ніби" французькою

Словосполучення (звороти), що містять "ніби"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 2

Алло! Я тебе не чую, голос, ніби з-під землі.		Allô! Je ne peux pas t’entendre, tu as une voix sourde.
Я ніби й не мав матері.		Ma mère aurait bien pu être absente.

присл.

Кількість фраз: 1

тричі переїхав, ніби раз погорів		trois déménagements valent un incendie

фразеол.

Кількість фраз: 3