Переклад слова "наскочити" італійською

Словосполучення (звороти), що містять "наскочити"

Кількість фраз:

арх., присл., тоск.

Кількість фраз: 1

ухиляючись від хвицання мухи, можна наскочити на хвицання коня		chi si guarda dal calcio della mosca, tocca quel del cavallo ([арх.], [тоск.])

арх., фразеол.

Кількість фраз: 1

захопившись, не зважати на небезпеку, аж доки вона не наскочить		badar tanto al cacio, che la trappola scocchi ([арх.])

мор., фразеол.

Кількість фраз: 2

наскочити (напоротися) на мілину (на мілке)		andare in costa
наскочити (напоротися) на мілину (на мілке)		andare in secco

фразеол.

Кількість фраз: 2

нахопитися (наскочити) на лихо (на біду)		mettersi nei guai
нахопитися (наскочити) на лихо (на біду)		vedersela brutta

фразеол., рідк.

Кількість фраз: 1

нахопитися (наскочити) на лихо (на біду)		vedersela nera ([рідк.])