Переклад слова "накивати" французькою

Словосполучення (звороти), що містять "накивати"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 1

накивати п’ятами		s’enfuir (p.p. enfui)

розм., арх., фразеол.

Кількість фраз: 1

накивати п’ятами		filer son nœud ([арх.], [розм.])

заст., фразеол.

Кількість фраз: 1

накивати п’ятами		tirer ses grègues (ses chausses) ([заст.])

фразеол.

Кількість фраз: 4

накивати п’ятами		montrer (tourner) le dos [à l’ennemi]
накивати п’ятами		lever le pied
накивати п’ятами		prendre la poudre d’escampette
накивати п’ятами		montrer les talons

фразеол., фам.

Кількість фраз: 2

накивати п’ятами		se les allonger ([фам.])
накивати п’ятами		allonger les jambes ([фам.])